صوت "كركرة" من مصراع الخشب في المنزل القديم في غرب المدينة، دخلت الفتاة الصينية على أطراف أصابعها، وكانت ذيل قميصها عالقًا في حلقة الباب الصدئة. "يا بنت! لا تكسري الشيء الجديد الذي اشتريته!" كانت تسحب القماش بسرعة، وفجأة أضاءت المصباح خلفها بصوت "باك".

"يا بنت، هل كنت تساعدين الآخرين في حساب الدفاتر حتى الساعة الحادية عشرة؟" كانت الأم واقفة بجانب الكرسي الخشبي، وشعرها ملتف على لفافات، تبدو كأنها أخطبوط. على طاولة الشاي كانت صورة مفتوحة - صورة لشيونغ وزوجته في بحيرة لاي وان، كان شيونغ يرتدي قميص عمل مغسول حتى أصبح باهتًا، مبتسمًا حتى تظهر أسنانه.

تدحرجت حنجرة الفتاة "غولولو"، وتذكرت أنها لم تتحدث مع عائلتها منذ ثلاثة أيام. فجأة، خرج والدها من خلف الشاشة، ممسكًا بإبريق من الطين الأرجواني: "سمعت أن الشاب من مصنع الأدوات المعدنية، منزله ليس فيه حتى مرحاض؟"

"لكن لديه دراجة من نوع فينيكس!" قالت الفتاة على الفور، ثم أرادت أن تعض لسانها - في الشهر الماضي، قام شيونغ بتعديل دش باستخدام سلسلة الدراجة والمحامل، وقال إنه يريد عمل "حمام بموضوع مصنع الأدوات المعدنية".

غضبت الأم حتى اهتزت لفائف شعرها: "أنت محاسبة في مصنع النسيج، تواعدين شابًا من مصنع الأدوات؟ ابن رئيس قسم تشين هو موظف حكومي! بالأمس أحضر علبة من حبوب أنغونغ نيوهوان..."

"هل هو مصاب بارتفاع ضغط الدم أم أنني بحاجة إلى تقوية ذهني؟" تمتمت الفتاة وهي تنزلق إلى الغرفة، وفجأة سمعت صوت "دينغ" بجانب النافذة. عندما فتحت الزجاج الأخضر، كان هناك مصباح يدوي يلمع في ظل الطابق السفلي - إنه إشارة شيونغ!

فتحت نصف النافذة بحذر، وكان علبة الشاي المعدنية مدعومة بعصا طويلة. عندما فتحت الغطاء، كان هناك ورقة مطوية: "غدًا في قاعة الشاي، هناك مفاجأة!" كانت الكتابة مائلة ومليئة بزيت المحرك، ورسم في الزاوية خنزيرًا يشبه الخنزير.

في اليوم التالي في الطابق الثاني من مطعم تاو تاو، كان شيونغ يرتدي قميصًا أبيض مكويًا بشكل نادر، وزر العنق يضغط على وجهه حتى أصبح أحمر. كانت الفتاة تفكر في الضحك عليه لأنه يشبه "ديم سوم" مطبوخ بالبخار، وفجأة رأته يخرج علبة مخملية حمراء من جيب بنطاله.

"انتظر!" سقطت كعكة "تشا سيو" من عود الطعام "بوم" إلى السلة، "لقد كنا نتواعد لمدة ثلاثة أشهر فقط..."

فتح شيونغ العلبة المرتعشة، وكان بداخلها سلسلة فضية تحمل - غطاء برغي؟ "لقد قضيت الليل كله، وطحنت براغي الفولاذ المقاوم للصدأ التي تم التخلص منها إلى شكل قلب." كان أذنه حمراء مثل فخذ الإوز المحمص، "على الرغم من أنني أعيش الآن في منزل قديم في غرب المدينة، لكن..."

"لكنك نسيت أن تسد الأنبوب!" فجأة جاء صوت رجل عالٍ من الخلف. التفت الاثنان مذعورين حتى كادوا يسكبون شاي بوير - كانت والدة الفتاة ترتدي بدلة تقليدية وتقف بجانبهم، ممسكةً بيدها دجاجة مطبوخة!

اتضح أن شقيق الفتاة كان جاسوسًا، وقد استغل الفرصة ليتسلل إلى غرفة أختها أثناء استحمامها ليتفقد مذكراتها ويبلغ العائلة عن تفاصيل العلاقة. جلست والدة الفتاة ببطء، مستخدمةً عود الطعام لتدق على غطاء البرغي: "يا شاب، إذا كنت تعرف كيفية استخدام قطع الغيار المهملة لصنع المجوهرات، فهذا جيد. لكن..." فجأة أخرجت دفتر توفير من جيب بدلتها، "هل تعرف كم هو راتب الفتاة في الشهر؟"

عندما رأى شيونغ الرقم في دفتر التوفير، بدأ يتعرق على جبهته. فجأة، جاءت الفتاة بفكرة: "شيونغ، لقد ساعدت مؤخرًا في إصلاح بوابة المياه القديمة في الشارع، وقد ظهرت في صحيفة "يانغ تشينغ وان باو" أيضًا!" في الواقع، كان ذلك بسبب أنه في المرة السابقة، عندما قام بإصلاح أنبوب مكسور، اكتشف بالصدفة نظام تصريف من فترة جمهورية الصين.

بعد ثلاثة أيام، ظهرت مشهد غريب في منزل غرب المدينة: كان شيونغ يرتدي صندلًا، مع والدة الفتاة يجلسان في الفناء يدرسان الطوب الأخضر الذي يعود لمئة عام. كانت الأم تعقد ذراعيها على خصرها وتتمتم: "يا بنت، لماذا لم تخبريني أنك أحضرت شخصًا، لم أعد أستطيع طهي حساء الكرفس الغربي..." لكن عينيها كانت تراقب بهدوء الهدايا التي أحضرها شيونغ - ملعقة حساء مصنوعة من أنابيب نحاسية، تتلألأ تحت ضوء القمر بلون دافئ.

الأكثر طرافة هو أنه في أحد عطلات نهاية الأسبوع، جاء شيونغ يرتدي بدلة وربطة عنق ليأخذ الفتاة. اتضح أن ابن رئيس القسم تشين لم يستسلم، وقد دعاها لتسلق جبل باي يون. نتيجة لذلك، كان شيونغ يتنفس بصعوبة في منتصف الجبل، وكان على الفتاة مساعدته في دعم خصره: "لو كنت أعلم... لم أكن لأكون جشعًا في الطعام... لشراء... مواد خفيفة لصنع بدلة..." كانت الفتاة تكتم ضحكتها.

في كشك الجبل، كان ابن تشين يريد عرض ساعته الجديدة على شكل أزهار البرقوق، لكن شيونغ فجأة أخرج علبة طعام معدنية من حقيبته: "هذه كعكة الدجاج التي تحبها الفتاة، لقد قمت بتسخينها باستخدام مسدس اللحام..." مما جعل الفتاة تضحك حتى دموعها تتساقط.

عند النزول، صادفوا بائع الرسوم السكرية، وكان شيونغ متحمسًا لصنع "تنين وفينيق"، لكن النتيجة كانت تشبه كعكتين مقلتين. قالت والدة الفتاة لاحقًا: "هذا الشاب لديه الجرأة على الابتكار، أفضل من ذلك الموظف الحكومي الممل!" في إحدى الليالي الساعة الثامنة، سمع صوت غريب في منزل غرب المدينة - كان شيونغ يستخدم آلة طحن خاصة لمساعدة والدة الفتاة في صقل المجوهرات القديمة، بينما كان والدها مسؤولًا عن قياس الذهب باستخدام مقياس الفرجار. كانت الفتاة تستند على خدها تنظر إلى ضوء القمر من خلال الزجاج، وفجأة لمعت شعلة مصباح يدوي في أسفل الطابق، وصوت شقيقها الخشن يطفو في الأجواء: "أختي، هل يمكن لشيونغ أن يصنع ضفدعًا يعمل بالزنبرك، هل يمكنه صنع واحد آخر ينفث النار؟"