تزوجت الفتاة الصينية من الشاب القوي أخيرًا.
في عام 1990، في نهاية شارع كيلونغ في شيغوان، كان هناك محل لبيع الحلوى.

"أمي تقول إن إنجاب طفلين يكفي لتكوين كلمة 'جيد'، هل تعتقد أن إنجاب الأطفال سهل مثل تحضير فطائر الشواء؟" كانت الفتاة الصينية تحمل بطنها المنتفخ لمدة سبعة أشهر، وتغرف ملعقة من معجون السمسم ثم تضعها جانبًا. كان الشاب القوي يجلس مقابلها وهو يمضغ عود أسنان ويقرأ الصحيفة، وفجأة قلب الصفحة الرئيسية التي تتحدث عن "افتتاح دورة الألعاب الآسيوية في بكين" إلى الجهة الخلفية: "انظر، تقول مجلة 'العائلة' إن إنجاب ولد وبنت يجلب الحظ للآباء في المال—"

"احصل على حظك في بحيرة لاي وان!" رمت الفتاة الصينية قطعة من حلوى الفول السوداني نحوه، "غدًا سأخبر مدير الورشة أنك تم نقلتك لمراقبة المخزن، كل يوم ستقود دراجة فونيكس إلى الميناء لتتعرض للرياح الشمالية الغربية!" قام الشاب القوي بلمس قطعة حلوى الفول السوداني، ثم ركع على ركبته: "شكرًا لك، يا سيدة، على هذه الهدية! عندما يولد هذا التنين، سأذهب معك إلى مطعم تاي بينغ لتناول أجنحة الدجاج السويسرية لتعويض صحتنا!"



في يوم تشينغ مينغ عام 2000، كان هناك إعلان ملصق على باب المصنع. كانت الفتاة الصينية تحمل صندوقًا من الورق، تنظر إلى شجرة القطن الحمراء في المطر في حالة من الذهول. فجأة، جاء صوت من الخلف: "جميلة، هل تودين شراء بوليصة تأمين ادخار؟" عندما استدارت، رأت الجارة العمة سان تحمل مظلة شفافة، وبطاقة تعريفها تتلألأ بالذهب مكتوب عليها "ملكة التأمين".

"عمة سان، أنت..." لم تكمل الفتاة الصينية جملتها، حيث كانت العمة قد أدخلت منشورًا في صندوقها: "أنت محاسبة وتعرفين الحسابات، بالتأكيد يمكنك التحدث عن فوائد بوليصة التأمين بشكل رائع! ارتدي فستانًا أحمر غدًا للذهاب إلى التدريب في الشركة، سأخبر المدير أنك من ذوي المهارات القابلة للتوظيف!"، فكرت الفتاة الصينية: ليس لدي موهبة في الكلام، لكن هذه المرة يجب أن أتحرك، هيا.

في تلك الليلة، عندما عاد الشاب القوي إلى المنزل، وجد طاولة الطعام مليئة بخطط التأمين، كانت الفتاة الصينية تتدرب على الابتسامة أمام المرآة: "السيد تشين، هذه خطة تأمين صندوق التعليم..." خلع الشاب القوي ملابسه المليئة بزيت المحرك، وفجأة أخرج شهادة حمراء: "تعيين مشرف الورشة، اعتبارًا من الشهر المقبل، سيكون هناك زيادة قدرها ثلاثمائة يوان في بدل الوظيفة، يكفي لتعليم ابنتنا العزف على البيانو."

"بيانو؟ تلك الفتاة السيئة أخبرتني بالأمس أنها تريد التسجيل في صف رقص الشارع!" فتحت الفتاة الصينية ملف خطة التأمين، "هل تعرف كم يجب أن تدفع مقابل شهادة معلم فن الشاي لابني؟"



في عام 2008، كان هناك مصباح دوار معلق في غرفة المعيشة لعائلة تشين.

"أبي، يجب أن تُسكب الشاي من نوع فنغ هوانغ في اتجاه عكسي حتى يمتلئ بنسبة سبعين بالمئة..." كان الابن الأكبر، آي شوان، يتلاعب بإبريق الشاي من الطين، معصم يلتف بشكل مثير للإعجاب. كان الشاب القوي يحمل كوب الشاي بعبوس: "ما الفرق بينه وبين الشاي الكبير الذي كنا نشربه عندما كنا صغارًا؟" وعندما استدار، رأى ابنته آي شين تدخل المنزل وهي تسحب حقيبة سفر فضية، وشعرها مصبوغ بلون الكستناء.

"أمي! لقد تم قبولي كطالب تبادل في جامعة نانيانغ للتكنولوجيا!" قفزت آي شين لتحتضن الفتاة الصينية. ارتجفت يد الشاب القوي وسكب بعض الماء على بنطلونه: "سنغافورة؟ ألا تريدين أن تأكلي دجاج هاينان كل يوم؟" لمست الفتاة الصينية أطراف شعر ابنتها وفجأة شعرت بالعاطفة: "سمعت أن هناك موسم أمطار هناك، والرياح تعصف طوال الوقت..."

"إذا كانت الرياح، اعتبريها رحلة مجانية على الأفعوانية!" أخرج الشاب القوي دفتر توفير مجعد من جيبه، "ها، لقد ادخر والدك أمواله الخاصة لمدة عشرين عامًا، يكفي لشراء عشرة مظلات قابلة للطي!"



في عام 2015، كانت هناك حفلة تقاعد لملكة التأمين العمة سان.

كانت الفتاة الصينية ترتدي بدلة زرقاء داكنة، وعقد من اللؤلؤ حول عنقها يضيء كلمات "بطل المبيعات السنوي" على الكأس. كان الشاب القوي ينظر إلى هاتفه المحمول، وفجأة سحب كم زوجته: "آي شوان، هذا الفتى السيئ نشر على وسائل التواصل الاجتماعي أنه يريد الذهاب إلى يunnan للقيام برحلة شاي الأشجار القديمة؟"

"أفضل من أنك اشتريت بيتكوين سراً الشهر الماضي!" انتزعت الفتاة الصينية الهاتف، "ألا يجب أن تسرع في الإعجاب بصورة تخرج آي شين؟ ابنتنا الآن مصممة معمارية!"

بعد انتهاء الحفل، سار الاثنان ببطء على طول الرصيف. فجأة، أشار الشاب القوي إلى الضفة الأخرى من نهر اللؤلؤ: "هل تذكر قبل ثلاثين عامًا، عندما كنت أقود دراجتي لأخذك إلى حديقة الثقافة لرؤية الألغاز الضوئية؟" كانت الفتاة الصينية تضع خصلات شعرها التي تلاعب بها الهواء البارد خلف أذنها: "في ذلك الوقت، كنت لا تزال متدربًا في مصنع الأدوات المعدنية، وكنت تفوز بجائزة الألغاز..."

"ماذا عن جائزة الألغاز، لقد حصلت على زوجة لأخذها إلى المنزل!" ضحك الشاب القوي وتجنب حقيبة اليد التي رمتها الفتاة الصينية، وفجأة أضاء برج غوانغتشو بأضواء ملونة، مما جعل سطح نهر اللؤلؤ يبدو كأنه يتلألأ بالذهب والفضة.



【ملاحظات باللهجة الكانتونية】
1. فطائر الشواء: تعبير مجازي يعني أن إنجاب الأطفال سهل مثل تحضير الفطائر.
2. التنين المتحول: لقب يُطلق على الأطفال.
3. المظلة القابلة للطي: مظلة قابلة للطي.
4. الأموال الخاصة: الأموال الخاصة.
5. دجاج هاينان: طبق شهير في سنغافورة.