في أغسطس عام 1945، نجحت الثورة في الشهر، وولدت جمهورية فيتنام الديمقراطية، مما يمثل نقطة تحول تاريخية أخرجت الشعب الفيتنامي من نير الاستعمار والإقطاع. كان الشعب في جميع أنحاء البلاد سعيدًا بفرحة الاستقلال. لكن هذه الفرحة لم تدم طويلاً، حيث عادت القوات الاستعمارية الفرنسية بنواياها السيئة لاستعادة الهند الصينية واحتلال بلادنا. كان على الحكومة الناشئة مع الجيش والشعب مواجهة العديد من الصعوبات. دمرت البلاد بعد الحرب، والاقتصاد منهار، والمجاعة تعصف، والعدو يزداد قوة.
لحماية الاستقلال، اضطرت الحكومة الثورية إلى مغادرة العاصمة هانوي، والانتقال إلى منطقة فيت باك، وهي منطقة جبلية وعرة، حيث كانت ظروف المعيشة قاسية للغاية. هنا، كان على جيشنا وشعبنا مواجهة نقص حاد في الموارد، حيث نفدت المواد الغذائية، وندرت الأدوية، وكانت الذخيرة محدودة، والزي العسكري غير كافٍ لتلبية الاحتياجات. من عام 1946 حتى أوائل عام 1950، كانت قوتنا تعتمد بشكل أساسي على الدفاع أمام القوة العسكرية المتفوقة للاستعمار الفرنسي.
في هذا السياق، كان الجنود في الجبهة يتحملون الجوع والبرد، بالإضافة إلى الإصابات التي لم تُعالج في الوقت المناسب. العديد من المقاتلين استشهدوا ليس فقط بسبب القنابل، ولكن أيضًا بسبب نقص الظروف المعيشية الأساسية. ومع ذلك، بينما كان الشعب والجيش يكافحون، انغمس بعض الضباط ذوي المناصب والسلطة في أسلوب حياة فاسد ومترف، يستنزفون المال العام لخدمة مصالحهم الشخصية. من بين هؤلاء، كان تران دو تشاو، عقيد ومدير إدارة الإمدادات العسكرية، رمزًا لتحول السلطة، مما أدى به إلى دفع ثمن باهظ أمام القانون والتاريخ.
وُلِد تران دو تشاو عام 1906 في نغيه آن، وهي منطقة معروفة بتقاليدها الوطنية والثورية. منذ صغره، تعرض تران دو تشاو لأفكار تقدمية وحب الوطن من بلده. في عام 1930، عمل تران دو تشاو ككاتب في مكتب الاستعمار الفرنسي وبدأ الكتابة لجريدة ثان نغه تين، وهي جريدة كانت تعبر عن الصوت الوطني في ذلك الوقت. بحلول عام 1932، انتقل تران دو تشاو للعمل كموظف في إدارة الإمدادات العسكرية، ثم أصبح محاسبًا في إدارة الإمدادات العسكرية في شمال فيتنام عام 1945. بفضل ذكائه ونشاطه وعلاقاته الواسعة، تمكن تران دو تشاو بسرعة من جمع ثروة كبيرة.
ومع ذلك، كان أيضًا شخصًا محبًا للوطن. عندما اندلعت الثورة في أغسطس، تبرع تران دو تشاو بمعظم ثروته للثورة، مساهمًا في بناء الحكومة الجديدة. بفضل قدراته التنظيمية وخبرته الإدارية، وثقت الحكومة الثورية في تران دو تشاو ومنحته مهمة مهمة لجمع ونقل كميات كبيرة من الأرز والملح من هان دونغ إلى منطقة فيت باك لدعم الجيش.
في عام 1946، بفضل إنجازاته البارزة في توفير المواد الغذائية والزي العسكري للجنود، تم ترقيته إلى رتبة عقيد وعُين مديرًا لإدارة الإمدادات العسكرية، وهي هيئة حيوية في الجيش مسؤولة عن إنتاج وتوريد الزي العسكري والمواد الغذائية والسلع الأساسية الأخرى. في هذا المنصب، كان تشاو يمتلك سلطة كبيرة، ويدير أموالًا ضخمة وموارد مهمة للجيش. خلال فترة الحرب، كانت إدارة الإمدادات العسكرية تلعب دورًا حيويًا في ضمان الإمدادات اللوجستية للجيش بأكمله.
كل قرار يتخذه تران دو تشاو كان له تأثير مباشر على حياة الآلاف من الجنود في الجبهة. ومع ذلك، أصبحت السلطة والمال إغراءً قاتلاً جعل تشاو يفقد تدريجيًا صفاته الثورية وينزلق في طريق الفساد. كان لديه السلطة والمال، لكنه كان يفتقر إلى ضبط النفس، وبدأ تران دو تشاو في التغيير. من شخص كان قد تبرع بثروته للثورة، أصبح تشاو شخصًا يستغل منصبه لتحقيق مكاسب شخصية. استخدم تشاو العديد من الحيل المعقدة للاستيلاء على الأموال العامة، وقبول الرشاوى، وحماية مرؤوسيه الذين ارتكبوا أخطاء. أحد مساعديه المخلصين كان لي سي كيو، وهو زميل من نفس المنطقة الذي دعمه تشاو وأحضره إلى إدارة الإمدادات العسكرية.
تحت حماية تران دو تشاو، قام لي سي كيو بتنفيذ سلسلة من الأفعال الفاسدة. قام كيو بتضخيم أسعار شراء الأقمشة، وفصل أسعار النقل والمواد الإضافية للخياطة بينما كانت الشركات المزودة قد حددت سعرًا شاملًا. ساعدت هذه الأفعال كيو في جمع عشرات الآلاف من الدونغ، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك، منح كيو ختمًا مزورًا من إدارة الإمدادات العسكرية للمهربين، مما ساعدهم على تجاوز السلطات. كما دفع كيو الكثير من المال لتران دو تشاو.
كانت عواقب هذه الأفعال الفاسدة أن المواد العسكرية المقدمة للجنود كانت تعاني من نقص شديد. كانت الأقمشة غير كافية، والسترات العسكرية تفتقر إلى الحشو، والأغطية كانت مصنوعة من مواد ذات جودة رديئة. كل ذلك جعل الجنود في الجبهة يتحملون المزيد من المعاناة غير الضرورية. في الوقت نفسه، كان تران دو تشاو وأعوانه يعيشون في ترف، يقيمون الحفلات، ويستأجرون الفتيات، وينفقون المال وفقًا لرغباتهم الشخصية. بالإضافة إلى الاختلاس وقبول الرشاوى، أساء تران دو تشاو استخدام سلطته في التوظيف والفصل. كان تشاو يوظف الأشخاص بناءً على العواطف والمصالح الشخصية، واحتجز بعض العمال في مجال الأسلحة بشكل غير قانوني.
في المجمل، قام تران دو تشاو باختلاس 57,959 دونغ فيتنامي، وقبول رشاوى بقيمة 200,000 دونغ، و149 دولارًا أمريكيًا، و28 قطعة من الحرير الأخضر، وبيع بعض المسدسات للحصول على المال للترفيه. عندما بدأت الشائعات حول أسلوب حياة تران دو تشاو المترف تنتشر، لم يقم بتعديل سلوكه بل سعى إلى إخفاء الحقيقة وإخمادها. ومع ذلك، لا يمكن إخفاء الشر إلى الأبد. كانت نقطة الانفجار في الحدث هي حفل زفاف لي سي كيو الفاخر الذي كان تران دو تشاو هو من قام بإدارة مراسمه. تم تنظيم الزفاف في منطقة فيت باك، وهي منطقة فقيرة حيث كان الناس والجنود يعيشون في ظروف قاسية.
بهذا الأسلوب الأرستقراطي الأوروبي، لم يكن حفل الزفاف مجرد استعراض بل كان صفعة على وجه الجنود الذين يضحون في الجبهة. من بين المدعوين إلى الزفاف كان الشاعر دوآن فُو تَش، ممثل البرلمان في الدورة الأولى الذي كان يعمل في تحرير مجلة الأدب والفن. عاد للتو من زيارة وحدات الجيش، حيث شهد بنفسه معاناة الجنود الجرحى الذين يفتقرون إلى الأدوية، والشاش، ويعانون من البرد القارس في فصل الشتاء القاسي. عندما دعا تران دو تشاو الشاعر لقراءة قصيدة تهنئة، وقف الشاعر دوآن فُو تَش أمام الحضور وقال بصوت عالٍ، "حفلنا اليوم يتم إعداده من عظام ودماء الجنود."
بعد ذلك، غادر وكتب رسالة تنديد بكل ما حدث إلى السلطات العليا. كانت رسالة الشاعر دوآن فُو تَش كالنار التي أشعلت غضب الرأي العام وجذبت انتباه الحكومة الثورية. كانت هذه هي النقطة التي أدت إلى انهيار تران دو تشاو وأعوانه.
عند تلقي المعلومات حول القضية، وجه الرئيس هو تشي مينه على الفور لجنة التفتيش الحكومية، ولجنة التفتيش المركزية، ومكتب التفتيش العام للجيش لتشكيل فريق تفتيش لتوضيح الحقيقة. كان فريق التفتيش برئاسة اللواء تران تو بينه، نائب المفتش العام للجيش. كانت هذه مهمة ليست سهلة على الإطلاق، حيث كان تران دو تشاو موظفًا رفيع المستوى يتمتع بسلطة كبيرة وذكي للغاية في إخفاء جرائمه. عمل فريق التفتيش بروح عالية من المسؤولية، باحترام وموضوعية.
على مدى شهرين تقريبًا، قاموا بالتحقيق، واستجواب، ومقابلة الشهود، ودراسة الوثائق ذات الصلة بعناية. تم جمع جميع الأدلة بعناية لضمان دقتها وإقناعها. في مواجهة شخص مثل تران دو تشاو الذي لديه العديد من الحيل، لم يسمح فريق التفتيش بحدوث أي أخطاء. أظهرت نتائج التحقيق جميع جرائم تران دو تشاو، ولي سي كيو وأعوانه. كانت الأدلة تشير إلى أن تشاو لم يختلس الأموال العامة فحسب، بل نظم أيضًا شبكة فساد معقدة داخل إدارة الإمدادات العسكرية. تم إرسال تقرير فريق التفتيش إلى الرئيس هو تشي مينه، والحكومة، ووزارة الدفاع كقاعدة لتقديم القضية للمحاكمة.
في الخامس من سبتمبر عام 1950، في مدينة تاي نغوين، عقدت المحكمة العسكرية العليا جلسة خاصة لمحاكمة قضية تران دو تشاو. جذبت الجلسة انتباه عدد كبير من الموظفين والجنود والشعب ليس فقط بسبب خطورة القضية، ولكن أيضًا لأنها كانت أول قضية يتم فيها محاكمة موظف رفيع المستوى في الجيش بتهمة الفساد. جلس اللواء تران تو بينه، ممثل الحكومة، على مقعد المدعي العام وقرأ لائحة الاتهام بصوت قوي. وأكد أن القضية ليست مجرد عقوبة فردية، بل هي درس أخلاقي ثوري للشعب بأسره، وتحذير لأولئك الذين يستغلون المقاومة.
تسرد لائحة الاتهام بالتفصيل الجرائم التي ارتكبها تران دو تشاو، بما في ذلك اختلاس 57,950 دونغ فيتنامي، و149 دولارًا أمريكيًا، و28 قطعة من الحرير الأخضر، وقبول رشاوى بقيمة 200,000 دونغ من لي سي كيو، وبيع المسدسات للحصول على المال للترفيه، واحتجاز العمال في مجال الأسلحة بشكل غير قانوني، وحماية ودعم مرؤوسيه الذين ارتكبوا أخطاء. بالنسبة لي سي كيو، أشارت لائحة الاتهام إلى أنه اختلس 1500 قطعة من الأقمشة المحلية بقيمة 700,000 دونغ، وارتكب اختلاسًا بقيمة 40,000 دونغ، ورفع أسعار الأقمشة، ورشوة تران دو تشاو. كما زوّر ختم إدارة الإمدادات العسكرية لدعم أنشطة التهريب.
ومع ذلك، اختار كل من لي سي كيو ومشارك آخر هو بوي بينه تشان إنهاء حياتهما خلال فترة احتجازه، مما ترك تران دو تشاو وحيدًا يواجه القانون. أمام الأدلة التي لا يمكن إنكارها، انحنى تران دو تشاو واعترف بالذنب. اقترح المدعي العام تران تو بينه عقوبة الإعدام، ومصادرة 3/4 من ثروته، وجميع الأدلة المتعلقة بالرشوة، وغرامة تعادل ضعف قيمة الأموال المختلسة. تم رفع الحكم إلى الرئيس هو تشي مينه للنظر فيه.
بعد دراسة متأنية، رفض الرئيس هو تشي مينه طلب تخفيف العقوبة من تران دو تشاو. تعكس القرار الصارم للقانون وتلقى تأييدًا قويًا من الشعب. لم تكن القضية مجرد عقوبة للمذنب، بل كانت أيضًا رسالة قوية. لا يُسمح لأحد بأن يكون فوق القانون بغض النظر عن منصبه.