أيام مي لين بعد التقاعد أصبحت فارغة فجأة. كل صباح تستيقظ، لم يعد هناك ضغط الذهاب إلى العمل، بل شعرت ببعض الارتباك. في ذلك الوقت، تم إدخال مي لين إلى مجموعة WeChat الخاصة بزملاء المدرسة الثانوية. كانت الرسائل تتدفق يوميًا في المجموعة، وكان أكثر الأنشطة حيوية هو نشاط الكاريوكي الأسبوعي. في البداية، كانت مي لين مجرد متفرجة، تشاهد زملاءها القدامى يغنون أغاني مختلفة، وكانت تشعر بالحماس، لكنها لم تجرؤ على فتح فمها.

مي لين، منذ صغرها، كانت تعرف أنها ليست موهوبة في الغناء. في درس الموسيقى في المدرسة الابتدائية، كان المعلم يطلب منا أن نغني السلم الموسيقي واحدًا تلو الآخر، وعندما جاء دور مي لين، كانت دائمًا تتعثر. كان زملاؤها يضحكون ويغطون أفواههم، وكان معلم الموسيقى يهز رأسه بلا حول. منذ ذلك الحين، اعتبرت مي لين نفسها من النوع الذي "لا يستطيع الغناء". حتى في تجمعات الأصدقاء المقربين، لم تكن مي لين تجرؤ على استخدام الميكروفون.

لكن عندما رأت زملاءها القدامى في المجموعة يغنون بفرح، بغض النظر عن جودة أدائهم، شعرت فجأة أنها فاتتها الكثير. خاصة عندما رأت الأغنية التي نشرتها تشانغ ليهوا - تلك الفتاة التي كانت تتمتع بصوت رائع في المدرسة الثانوية. الآن بعد التقاعد، لم يتقدم بها العمر، بل زاد صوتها جاذبية. عندما غنت "زهرة الياسمين"، كان هناك حقًا طابع يشبه سونغ زو يينغ، حيث كان الصوت العالي واضحًا، والصوت المنخفض رقيقًا، مما جعل القلوب ترتعش.

"جربي، لا أحد سيضحك عليك." أرسلت مي لين رسالة خاصة إلى وانغ دا جيا، الأكثر نشاطًا في المجموعة، "نحن في هذا العمر، ما الذي يجب أن نشعر بالخجل منه؟"

بسبب هذه الجملة، قررت مي لين أن تتعلم الغناء.

سجلت مي لين في فصل دراسي للغناء، وكان المعلم فتاة شابة تدعى لين، صوتها جميل، لكنها صارمة جدًا في التدريس. في الدرس الأول، طلبت من مي لين أن تغني بضع جمل، وترددت مي لين لفترة طويلة، ثم همست بأغنية "القمر يمثل قلبي". بعد أن انتهت، شعرت مي لين أن صوتها كان سيئًا، ووجهها احمر من الخجل.

لكن المعلمة لين أومأت برأسها: "عزيزتي، صوتك في الواقع جيد، لكن تنفسك سطحي، وصوتك محبوس في حلقك."

اكتشفت أن هناك الكثير من التفاصيل في الغناء. بدأت مي لين من أساسيات التنفس، كل صباح كانت تتنفس بصوت عالٍ أمام النافذة، وكان الجيران يعتقدون أن مي لين غريبة جدًا. ثم تعلمت كيفية تحديد موضع الصوت، والبحث عن نقاط الرنين، وكانت المصطلحات الفنية تجعل مي لين تشعر بالدوار، لكنها استمرت في التدريب. أحيانًا كانت تمارس حتى يجف حلقها، مهما شربت من الماء لم يكن هناك فائدة.

بعد ثلاثة أشهر من التدريب، أخيرًا أرسلت مي لين أول أغنية لها "حلوة حلوة" في المجموعة. كانت يديها ترتجفان وهي تضغط على زر الإرسال، وكان قلبها ينبض بسرعة. بعد فترة، ظهرت عشرات الرسائل في المجموعة.

"تحسن كبير!" "صوتك أصبح أفضل بكثير!" "استمري في العمل!"

على الرغم من أنها كانت تشجيعات، إلا أن مي لين كانت تعرف في قلبها أنها لا تزال بعيدة عن "الجمال". لكنها أخيرًا اتخذت الخطوة الأولى.

في الوقت نفسه، كانت تشانغ ليهوا لا تزال تنشر الأغاني كل أسبوع. غنت "هضبة تشينغهاي-التبت"، وكانت النغمات العالية ثابتة وواضحة؛ وغنت "أغنية الفتاة في أقصى الأرض"، وكانت تلك العاطفة المتدفقة تجعل الناس يشعرون بالدوار. ما كان يثير الغضب هو أنها لم تتحدث أبدًا عن موضوع التدريب، وكأنها تستطيع الغناء بهذه الطريقة بمجرد فتح فمها. عندما سألها أحد الزملاء كيف تغني بهذه الجودة، كانت دائمًا ترد: "أغني بشكل عشوائي، لا توجد تقنيات خاصة."

أما مي لين، فكانت تتدرب لمدة ساعة كل يوم، دون انقطاع. بدأت طرق المعلمة لين تؤتي ثمارها، وكانت مي لين تشعر أن صوتها لم يعد جافًا، وأن تنفسها أصبح أكثر استقرارًا. وعندما كانت تنشر الأغاني في المجموعة، كانت تتلقى المزيد من الإطراءات. لكن في كل مرة كانت تستمع إلى أغاني تشانغ ليهوا، كانت فرحتها بالتقدم تتلاشى. كان صوتها شيئًا لا يمكن لمي لين أن تصل إليه مهما تدربت.

كانت هذه الفجوة واضحة بشكل خاص في تجمع بعد ستة أشهر. كان ذلك اليوم هو الذكرى الأربعين للتخرج من المدرسة الثانوية، وطلب عشرة أشخاص غرفة كبيرة. غنت تشانغ ليهوا "أنا ووطني"، وأبهرت الجميع، وارتفعت التصفيقات. وعندما جاء دور مي لين لتغني "رؤية الدخان مرة أخرى"، على الرغم من أنها استطاعت أن تغنيها كاملة، إلا أنها كانت دائمًا تفتقر إلى بعض النكهة مقارنة بها.

بعد انتهاء التجمع، جلس عدد من الزملاء معًا للدردشة، ولم يعرف من بدأ الحديث: "إذا تحدثنا عن الغناء، فإنه يعتمد حقًا على الموهبة. صوت ليهوا، وُلد ليكون في هذا المجال."

لم يكن هناك أي سوء نية في هذه الجملة، لكنها أشعلت النقاش.

"بالطبع، هناك أشخاص يمكنهم الغناء بشكل جيد دون تعلم، أما نحن الذين لا نملك موهبة، فلا فائدة من التعلم." قال هذا الكلام هو لاو لي، المعروف في المجموعة بأنه ملك النغمة الخاطئة، لكنه لم يمنعه ذلك من الاستمتاع بالغناء.

في هذه اللحظة، لم تعجب وانغ دا جيا: "لا يمكن قول ذلك، التعلم بالتأكيد له فائدة. انظري إلى مي لين، قبل ستة أشهر لم تكن تجرؤ على فتح فمها، والآن تغني بشكل جيد."

ابتسمت تشانغ ليهوا: "في الواقع، أعتقد أن الغناء هو تعبير عن المشاعر، التقنية ليست مهمة، المهم هو أن تصل المشاعر."

جعلت هذه الجملة مي لين تشعر بعدم الارتياح. لقد قضت مي لين كل هذا الوقت والجهد في التعلم، لكن بالنسبة لها أصبحت الأمور "غير مهمة".

"المشاعر بالطبع مهمة، لكن التقنية يمكن أن تجعل التعبير عن المشاعر أفضل." ردت مي لين نادرًا، "لم أكن أريد عدم التعبير عن المشاعر، بل كان صوتي لا يستجيب."

وهكذا، انقسمت الغرفة على الفور إلى فئتين.

كانت إحدى الفئات تعتقد أن الغناء يعتمد على المتعة، وأن الموهبة جيدة بالطبع، لكن إذا لم تكن لديك موهبة فلا داعي للإصرار: "نحن في هذا العمر، الأهم هو الاستمتاع، لماذا يجب أن نكون جادين جدًا؟" كان لاو لي من المؤيدين الثابتين لهذه الفئة.

بينما كانت الفئة الأخرى تعتقد أنه بما أن الشخص يحب ذلك، يجب أن يتعلم، وبعد التحسين سيكون أكثر سعادة: "ما الخطأ في أن تكون جادًا في العمل؟ هل لا يمكن للمرء أن يسعى للتقدم بعد التقاعد؟" كانت وانغ دا جيا ترفع صوتها أكثر فأكثر.

وكان هناك فئة وسطى تحاول التوفيق: "الموهبة مهمة، والتعلم أيضًا مهم، من الأفضل الجمع بين الاثنين..."

لكن تشانغ ليهوا لم تقل شيئًا آخر، بل استمعت بابتسامة للجميع وهم يتجادلون. في النهاية، انتهى النقاش دون نتيجة، لكن النقاش حول "هل يجب تعلم الغناء بشكل خاص" استمر في المجموعة لعدة أيام.

المثير للاهتمام هو أنه بعد هذا النقاش، بدأت المجموعة تتغير بهدوء. بدأ عدد من الأشخاص الذين كانوا يراقبون فقط دون نشر الأغاني، في محاولة نشر أعمالهم، وكانوا يسألون مي لين أحيانًا عما تعلمته في الدروس. على الرغم من أن لاو لي لا يزال يغني بشكل خاطئ، إلا أنه بدأ يهتم بالإيقاع: "معلمة مي لين، لماذا لا أستطيع دائمًا ضبط هذا الإيقاع؟"

ما فاجأ مي لين هو تشانغ ليهوا. بعد إحدى التجمعات، سحبت مي لين جانبًا: "في الواقع، أنا أشعر بالغيرة منكم الذين تعلمتم بشكل رسمي. أنا أغني بناءً على الإحساس، وأحيانًا أريد أن أغني بعض الأغاني، لكن التقنية غير كافية، لذا لا أستطيع الغناء بشكل جيد. هل يمكنك أن تعطني معلومات الاتصال بالمعلمة لين؟"

نظرت مي لين إليها بدهشة: "هل تحتاجين إلى التعلم؟ لقد كنت تغنين بشكل جيد جدًا."

هزت رأسها: "من قال إن هناك شخصًا مثاليًا تمامًا؟ صوتي العالي جيد، لكن في النطاقات المتوسطة والمنخفضة، في الواقع، عادي جدًا. بالإضافة إلى ذلك، لا أعرف كيفية استخدام التنفس، بعد غناء أغنيتين أو ثلاث، أشعر بالتعب. كنت أعتقد دائمًا أن الموهبة تكفي، لكن الآن أرى تقدمكم السريع، أشعر بالحماس أيضًا."

في تلك الليلة، استلقت مي لين في سريرها وفكرت لفترة طويلة. اتضح أن كل شخص يسعى للتقدم بطريقته الخاصة، حتى أولئك الذين يُعتبرون "ذوي الصوت الجيد بالفطرة" لديهم عوائقهم الخاصة وارتباكاتهم.

لاحقًا، ذهبت تشانغ ليهوا حقًا للبحث عن المعلمة لين لتعلم الغناء. بعد ستة أشهر، أرسلت أغنية "زهور القصب"، وانفجرت المجموعة بالرسائل. كانت تلك الأغنية صعبة جدًا، حيث تحتوي على أجزاء رقيقة ومنحنية، وأجزاء عالية وصاخبة. غنت بتعبير عاطفي، وتقنية متقنة، وكان واضحًا أنها أصبحت أكثر تحكمًا من ذي قبل.

"ليهوا، بمستواك هذا، يمكنك إقامة حفلة غنائية قريبًا!" علق لاو لي.

أجابت تشانغ ليهوا بابتسامة: "يجب أن أشكر المعلمة مي لين على توصيتها بمعلم جيد. تعلمت بشكل منهجي لأدرك أن لدي الكثير من العيوب في أسلوبي السابق."

الآن، أصبحت مجموعة الكاريوكي الخاصة بهم أكثر نشاطًا. هناك من بدأوا من الصفر مثل مي لين، وهناك من أضافوا لمسة مثل تشانغ ليهوا، وهناك من يستمتعون مثل لاو لي. لم يعد الناس يتجادلون حول أيهما أهم، الموهبة أم التعلم، بل يتبادلون الآراء حول أي أغنية مناسبة لتدريب التنفس، وأي تقنية تجعل النغمات العالية أسهل.

في التجمع الأسبوع الماضي، غنت مي لين وتشانغ ليهوا معًا أغنية "زهور الازدهار". كانت هي اللحن الرئيسي، ومي لين كانت تساند. بعد الانتهاء، قال الجميع إن التنسيق كان رائعًا، والأصوات تكمل بعضها البعض. لم يعرف أحد كم مرة تدربوا على هذه الأغنية القصيرة التي استغرقت أربع دقائق.

في طريق العودة إلى المنزل، تذكرت مي لين فجأة عندما بدأت تعلم الغناء قبل عام ونصف، وسألت المعلمة لين سؤالًا: "إذا تدربت بهذه الطريقة، هل يمكنني اللحاق بأولئك الذين لديهم أصوات جيدة بالفطرة؟"

عندما قالت المعلمة لين: "صوت كل شخص فريد من نوعه. التعلم ليس من أجل التفوق على الآخرين، بل من أجل أن تكون أفضل من نفسك في الأمس."

الآن، فهمت مي لين أخيرًا معنى هذه الجملة. خلال أكثر من خمسمائة يوم، لم تتعلم مي لين الغناء فحسب، بل تعلمت أيضًا كيفية النظر إلى نفسها، وكيفية النظر إلى الآخرين. قد تحدد الموهبة خط البداية، لكن حبها وسعيها للأشياء الجميلة جعلها دائمًا في الطريق، دائمًا شابة. كانت الشمس تغرب في الخارج، وبدأت مي لين تهمس بالأغنية الجديدة التي تعلمتها، وكان قلبها مليئًا بالفرح الهادئ.