Die Klimaanlage des Gerichts in Dongguan zischte, während die Angehörigen der Chen-Familie in Schweiß gebadet waren. Als der Vorsitzende das Urteil „Todesstrafe auf Bewährung“ verkündete, stachen die Worte „eingeschränkte strafrechtliche Verantwortlichkeit“ wie Eiszapfen in ihr Herz – der Mann Yang, der dreimal mit dem Auto seine Frau rammte und sie 136 Mal erstach, entging tatsächlich der Todesstrafe wegen „depressiver Episode“. Draußen vor dem Gericht wütete die Hitze, Chen-Mutter fiel mit dem Schadensgutachten über die Verletzungen ihrer Tochter, die den ganzen Körper betrafen, zu Boden, die Leichenschau-Fotos mit den dichten Schnittwunden glichen einer Ehe, die voller Risse war, jeder Schnitt ließ das dunkle, rote Blut von Justiz und Menschlichkeit sickern.
In diesem Moment, tausend Meilen entfernt im Gefängnis von Zhejiang, kommunizierte eine andere Mörderin, Yao, über eine Überwachungskamera mit ihren Kindern. Vor fünf Jahren hatte sie, während ihr Mann schlief, einen Eisenhammer erhoben, das Gericht stellte fest, dass sie aufgrund langanhaltender Gewalt in einem Zustand der Notwehr war und Bewährung erhielt. Dieselbe Diagnose von Depression, dasselbe blutige Ehedrama, eine erzieht ihre Kinder hinter Gittern, die andere wartet in der Bewährungszeit auf ein neues Leben. Zwei blutige Hämmer zeichnen das grellste Ungleichgewicht auf der Waage der Justiz.
I. Das Labyrinth der Depression: Das vergoldete Geheimrezept für die Todesstrafe
Der Verteidiger von Yang präsentierte im Gericht einen psychologischen Gutachten, das als modernes Wunder der Justiz gilt: „Der Gutachtete befand sich zum Zeitpunkt der Tat in einer depressiven Episode, die Kontrollfähigkeit war vermindert...“ Dieses Papierdiagnose gleicht einer Vergoldung für das Schlachtmesser. Der Konsens in der Psychologie ist längst zerbrochen – echte Depressionspatienten haben eine weit geringere Aggressivität als die Allgemeinheit, die Gewaltkriminalitätsrate beträgt nur 1/7 der normalen Bevölkerung. Wenn häusliche Gewalt in das Gewand der Depression gehüllt wird, vermischt sich das pathologische Kontrollbedürfnis mit der medizinischen Diagnose, und der blutige Mörder verwandelt sich im Handumdrehen in einen „Patienten“.
Ein noch absurdere Geschichte spielt sich in Shimen, Sichuan, ab. Li verletzte den Freund seiner Ex-Frau schwer mit einem Messer, und das gerichtliche Gutachten kam zu dem Schluss, dass er „teilweise strafrechtlich verantwortlich“ sei. Kaum war das Urteil gefallen, zog er neue Beweise hervor: Aufzeichnungen über den Online-Kauf von Antidepressiva. Als das Gericht schließlich urteilte, schienen die Worte „Bewährung“ wie zwei Bonbons, die das Opfer im Blut und die wütende Waffe beruhigten. Die Schwarzmarkthändler vor den psychologischen Gutachteninstitutionen hatten längst die Regeln durchschaut: Die Formel „Häusliche Gewalt + Depressionsdiagnose = Strafmilderung“ machte das Gutachten zu einem vergoldeten Freibrief.
II. Die juristische Sackgasse: Der verrostete Ausgleich der häuslichen Gewalt
Das scharfe Schwert des Gesetzes wird in der Ehe immer wieder stumpf. Im Fall von Yao, die ihren Mann tötete, schrieb der Richter im Urteil: „Das Opfer trug eine erhebliche Mitschuld“, während die Feder von Blut und Tränen getränkt war: Xu hatte zehn Jahre lang Gewalt erlebt, von Gürtelprügel bis hin zu Zigarettenglut auf der Brust, die sieben Protokolle der Dorfratsverhandlungen sind wie sieben Stücke Altpapier. Das Justizsystem, das die vorangegangene Gewalt duldet, zwingt die Opfer letztendlich dazu, selbst zu Mördern zu werden. Die im Anti-Häusliche-Gewalt-Gesetz festgelegte persönliche Schutzanordnung sollte ein Rettungsanker sein, wird jedoch oft in der Vollstreckung zu einem Witz. In einer Stadt in Guangdong wurden in drei Jahren 75 Schutzanordnungen erlassen, aber als Li bei der neunten Misshandlung vor der Tür seiner Schwiegermutter zuschlug, schlief die Schutzanordnung noch im Gerichtaktenraum – ein Papierschild mit einer Vollstreckungsrate von unter 15 % kann keine echten Klingen abwehren.
Die Anerkennung von häuslicher Gewalt ist noch voller Dornen. Im Scheidungsgericht in Peking, als Frau Wang die CT-Bilder ihrer Rippen und die Aussage ihres gewalttätigen Mannes, er habe sie „sanft geschubst“, gegenüberstellt, runzelt der Richter die Stirn – es ist schwieriger, „häufige Beleidigungen“ zu beweisen als einen Bruch. Als die Opfer psychischer Gewalt, Lang, ein Tonband mit den Beleidigungen ihres Mannes, der sie als „fette Sau“ und „Hure“ beschimpfte, vorlegte, konnte im Urteil nur „emotionale Streitigkeiten“ vermerkt werden. Wie viel Gewalt verfliegt in der Wüste der Beweisführung?
III. Der Hinrichtungsplatz der Ehe: Das private Gefängnis im Schatten des Patriarchats
Die blutigste Wahrheit der Ehe wird im Fall von Dongguan offenbar. Am Tag, als Chen die Scheidung einreichte, wurde Yangs Überweisungsprotokoll plötzlich aktiv: 5200 Yuan als „Geschenk für dein ganzes Leben“, 1314 Yuan als „Anzahlung für die Kette“. Hinter diesen süßen Zahlen verbirgt sich die Besessenheit eines Kontrollfreaks über das „Eigentum“. Wenn die Scheidungsklage zum Zündfunken des Todes wird, ist der Abstand vom Standesamt zum Kühlraum des Bestattungsunternehmens kürzer als der zum Trauungsbüro.
Der Geist des Patriarchats schwebt im Justizsystem. Während der Verhandlung im Fall von Yao fragte der Staatsanwalt: „Warum bist du nicht geflohen?“ und ignorierte die Realität, dass sie mit drei Kindern keinen Ort hatte, um zu fliehen. Der Fall von Li Yanyun, die ihren Mann tötete, offenbart eine strukturelle Unterdrückung – das ganze Dorf wusste, dass die Söhne der Zhang-Familie Li Yanyun oft im Schweinestall „erzogen“ hatten, aber als sie mit einer Axt den Hals ihres Mannes durchtrennte, forderte das ganze Dorf in einem gemeinsamen Schreiben eine strenge Bestrafung der „giftigen Frau“. Traditionelle patriarchale Vorstellungen sind wie unsichtbare Ketten, die die Ehe in einen privaten Hinrichtungsplatz verwandeln.
IV. Der Weg des Durchbruchs: Die Waage im Blut neu kalibrieren
Im Gemeinschaftsrehabilitationszentrum von Shimen trägt Li eine elektronische Fußfessel, die grün leuchtet. Während der Bewährungszeit nimmt er wöchentlich an einem „Emotionsmanagementkurs“ teil, aber das Modul „Geschlechtergleichheit“ wurde durch „Stressbewältigungstraining“ ersetzt. Die absichtliche Vermeidung des patriarchalen Gifts durch das Rehabilitationssystem macht die Reform zu einem oberflächlichen Kratzen. Das wahre Heilmittel keimt im Frauengefängnis von Zhejiang – Yao und andere Frauen, die ihre Männer getötet haben, gründeten die „Glühwürmchen-Gruppe“ und schrieben mit ihren eigenen Erfahrungen ein „Handbuch zur Selbsthilfe bei häuslicher Gewalt“, das von den Gefängniswärtern weit verbreitet wurde und eine viel höhere Verbreitungsrate als die „Gefängnisordnung“ hatte.
Die Innovation der juristischen Werkzeuge ist bereits im Gange. Im Jahr 2025 wird in Peking ein „System zur Bewertung von Anzeichen häuslicher Gewalt“ getestet. Als die Aufzeichnungen von Yangs intensiven Suchanfragen nach „Wie man seine Frau verschwinden lässt“ drei Monate vor dem Vorfall vom System erfasst wurden, wurde die Warnmeldung an Chens Handy gesendet. Eine noch schockierendere Veränderung kommt von den neuen Vorschriften des Obersten Gerichts: In Scheidungsverfahren muss die gewalttätige Partei nachweisen, dass sie keine psychische Kontrolle ausgeübt hat. Wenn Frau Wang auf der Klägerbank nicht mehr Fotos von blauen Flecken vorlegen muss, sondern nur die Aufzeichnungen, dass ihr Mann ohne ihre Zustimmung das Gehalt abgehoben hat, beginnt die Luft im Gerichtssaal endlich zu zirkulieren.
Das schwache Licht der Nacht
Als die Kosmetikerin Xiao Zhao im Bestattungsinstitut von Dongguan den Bericht über die kosmetische Behandlung von Chen schloss, wehte draußen die Nachricht über Yangs Urteil zur Todesstrafe auf Bewährung. Sie strich sanft über das Rosen-Tattoo am linken Arm der Leiche – das war das letzte Muster, das Chen zu Lebzeiten hinzugefügt hatte, die Blütenblätter bedeckten die tiefsten Schnittwunden. Diese Blume, die aus dem Blut erblühte, ist ein Metapher für den Prozess der Justizreform: Egal wie langsam, die Wurzeln werden schließlich den verdichteten Boden durchdringen.
Am 18. Geburtstag von Yaos Tochter wurde das von ihrer Mutter verfasste „Leitfaden zur Erkennung häuslicher Gewalt“ als E-Book erstellt. Die Einleitung auf der ersten Seite leuchtet schwach: „Mama hat mir mit dem Hammer ein Leben ohne Angst ermöglicht, aber deine Erlösung muss nicht mit Blut befleckt sein.“ In diesem Moment sendet Li in Shimen eine Nachricht an seinen Sohn: „Papa hat damals mit dem Messer...“ Der Text blinkt lange im Chatfenster, bevor er gelöscht wird – im Riss der patriarchalen Festung strömt neues Licht herein.
Die Rekonstruktion der Ehe beginnt damit, „Depression“ von einem Freibrief zurück in einen medizinischen Begriff zu verwandeln und endet damit, die Familie von einem privaten Hinrichtungsplatz in einen Container der Liebe zu befreien. Wenn Chens 136 Wunden in der Geschichte der Justiz zu Narben werden und Yang und andere in der Bewährungsanstalt der wahren Ursache ins Auge sehen, werden die von Blut durchtränkten Heiratsurkunden schließlich die Seiten des Gleichheitsgesetzes werden.
Das Metallschild des Kühlraums im Bestattungsinstitut spiegelt den Frost wider, der sich auf den Wimpern der Kosmetikerin gebildet hat, während sie Chen den Ehering an den Finger steckt und Concealer aufträgt;
unter dem blutigen Ring hat sich die 65. Wunde zu einem dunkelroten Edelstein verfestigt –
diese 134 Stiche in der Ehe werden schließlich in den Entwurf des „Anti-Häusliche-Gewalt-Gesetzes“ aufgenommen.