Η αγγλική γλώσσα που ομιλείται στη Νιγηρία είναι ένα μείγμα βρετανικής και αμερικανικής αγγλικής. Οι πιο κοινές γλώσσες που ομιλούνται στη χώρα, Χάουσα, Γιορούμπα και Ιγβο, συμβάλλουν ήχους στο μοναδικό νιγηριανό ακούσμα. Ωστόσο, η γλώσσα που θα ακούσετε πιο συχνά μεταξύ των Νιγηριανών είναι η "Ναϊτζά", μια πιτζίν γλώσσα που αναφέρεται επίσης ως Νιγηριανή Πιτζίν Αγγλική.

Προφορά Λέξεων Σωστά

1 Ξεκινήστε με τα 3 φωνήεντα που παράγουν μοναδικούς ήχους. Όπως η τυπική αγγλική, η Ναϊτζά έχει 5 φωνήεντα στο αλφάβητο. Ωστόσο, σε αντίθεση με την τυπική αγγλική, 3 από αυτά τα γράμματα κάνουν πάντα τον ίδιο ήχο όταν μιλάτε στη Ναϊτζά.

• Το γράμμα "a" πάντα κάνει ήχο "αχ", όπως το "a" στη λέξη "father" της τυπικής αγγλικής.
• Το γράμμα "I" πάντα κάνει ήχο "ι", όπως στη λέξη "bee" της τυπικής αγγλικής.
• Το γράμμα "u" πάντα κάνει ήχο "ου", όπως στη λέξη "cool" της τυπικής αγγλικής.

2 Προσθέστε τα 2 φωνήεντα που αντιπροσωπεύουν 2 διαφορετικούς ήχους. Τα υπόλοιπα φωνήεντα έχουν ήχους που διαφέρουν σημαντικά από τους τυπικούς αγγλικούς αντιστοίχους τους. Εξασκηθείτε στο "e" και "o" ώστε να κατανοήσετε πώς να παράγετε τους δύο ήχους.

• Το γράμμα "e" μερικές φορές ακούγεται όπως το "a" στη λέξη "bay" της τυπικής αγγλικής. Ωστόσο, μπορεί επίσης να ακούγεται όπως το "e" στη λέξη "bed" της τυπικής αγγλικής.
• Το γράμμα "o" συχνά κάνει ήχο "οχ", όπως το "o" στη λέξη "bone" της τυπικής αγγλικής. Ωστόσο, μπορεί επίσης να ακούγεται όπως το "aw" στη λέξη "law" της τυπικής αγγλικής.

3 Εργαστείτε σε συνδυασμούς συμφώνων που δεν συμβαίνουν συνήθως στην τυπική αγγλική. Οι περισσότεροι από τους συνδυασμούς συμφώνων στη Ναϊτζά προφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως στην τυπική αγγλική. Ωστόσο, υπάρχουν μερικοί συνδυασμοί συμφώνων που προέρχονται από άλλες νιγηριανές γλώσσες, όπως η Γιορούμπα και η Ιγβο. Σε αυτούς, τα γράμματα προφέρονται ξεχωριστά, αντί να αναμειγνύονται.

• Ο συνδυασμός "gb" ακούγεται όπως το "g" και "b" στη φράση "big ball" της τυπικής αγγλικής.
• Ο συνδυασμός "kp" ακούγεται όπως το "k" και το "p" στη φράση "pick pears" της τυπικής αγγλικής.

4 Αλλάξτε την τονικότητα της φωνής σας για να μιλήσετε σε υψηλούς και χαμηλούς τόνους. Επειδή η Ναϊτζά είναι μια τονική γλώσσα, η τονικότητα της φωνής σας μπορεί να αλλάξει τον ορισμό μιας λέξης. Υπάρχουν 2 τόνοι στη Ναϊτζά, ένας υψηλός τόνος και ένας χαμηλός τόνος. Ο υψηλός τόνος ακούγεται παρόμοιος με το πώς θα αυξάνατε την τονικότητά σας για να κάνετε μια ερώτηση στην τυπική αγγλική.

• Στη γραπτή Ναϊτζά, ένας υψηλός τόνος υποδεικνύεται με ένα σημάδι τονισμού ( ´ ) πάνω από το φωνήεν. Για παράδειγμα, η λέξη "babá" σημαίνει "ένας γέρος." Ξεκινά με χαμηλό τόνο και τελειώνει με υψηλό τόνο. Ωστόσο, αν πείτε τις ίδιες συλλαβές αλλά ξεκινήσετε με υψηλό τόνο και τελειώσετε με χαμηλό τόνο, έχετε πει τη λέξη για "κουρέα," "bába."

5 Αναγνωρίστε πώς αλλάζει η προφορά σε διάφορες περιοχές. Παρόλο που η Ναϊτζά ομιλείται ευρέως σε όλη τη Νιγηρία, σπάνια είναι η πρώτη γλώσσα κάποιου. Οι γλώσσες που ομιλούνται σε διάφορες περιοχές της Νιγηρίας επηρεάζουν το πώς μιλιέται η Ναϊτζά σε αυτές τις περιοχές.

• Για τους ομιλητές Χάουσα στο βορρά, το αγγλικό γράμμα "p" ακούγεται όπως το "f," ενώ το "f" ακούγεται όπως το "p." Η λέξη "perfect" θα ακουγόταν ως "ferpect," ενώ η πρόταση "Paul fell down" θα ήταν "Faul pell down."
• Οι ομιλητές Ιγβο στην ανατολική Νιγηρία προσεγγίζουν ήχους για τα γράμματα "j," "p," "l," "g," και "z" επειδή η γλώσσα Ιγβο δεν έχει αυτούς τους ήχους. Έτσι, για παράδειγμα, η λέξη "goat" ακούγεται περισσότερο όπως "coat," ενώ η λέξη "left" ακούγεται περισσότερο όπως "deft."

Έχοντας Βασικές Συνομιλίες

1 Χαιρετήστε τους ανθρώπους ανεπίσημα με "how far." Αυτή η φράση μπορεί να φαίνεται ότι ρωτάτε κάποιον στην τυπική αγγλική πόσο μακριά είναι κάτι, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας ανεπίσημος τρόπος να πείτε "γεια" στη Ναϊτζά. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον χαιρετισμό με φίλους και ανθρώπους γύρω στην ηλικία σας.

• Όταν προφέρετε "far," αφήστε το "r," και πείτε "fah," παρόμοια με το πώς μπορεί να προφέρετε τη λέξη στην βρετανική αγγλική.

2 Ακολουθήστε με "How you dey?" Αυτή η ερώτηση είναι παρόμοια με το να λέτε "How are you?" στην τυπική αγγλική. Θεωρείται λιγότερο ανεπίσημη, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιονδήποτε. Αν μιλάτε πιο ανεπίσημα, μπορεί να πείτε "Wetin de happen?" Αυτό είναι παρόμοιο με το να λέτε "What's up?" ή "What's happening?" στην τυπική αγγλική.

• Η κοινή απάντηση είναι "I dey fine," που σημαίνει "Είμαι καλά."
• Αν χαιρετάτε κάποιον μεγαλύτερο από εσάς ή σε θέση εξουσίας, συνήθως θα ξεκινήσετε με αυτό αντί να πείτε "how far," το οποίο θα θεωρούνταν πολύ ανεπίσημο.

3 Χρησιμοποιήστε "no wahala" για να πείτε "κανένα πρόβλημα." Η λέξη "wahala" από μόνη της σημαίνει "μπελάς," οπότε όταν λέτε "no wahala" λέτε "κανένας μπελάς," παρόμοια με το να λέτε "κανένα άγχος." Αυτή είναι μια κοινή φράση που θα ακούσετε συχνά αν ταξιδεύετε στη Νιγηρία.

• Αν κάποιος σας ευχαριστήσει για κάτι, μπορεί να απαντήσετε "no wahala." Η ίδια φράση είναι επίσης κατάλληλη αν κάποιος σας χτυπήσει ή πει "συγγνώμη" όταν προσπαθεί να περάσει από ένα πλήθος.
• Όταν η "wahala" χρησιμοποιείται μόνη της, μπορεί να αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο άτομο που προκαλεί μπελάδες ή σας δίνει μπελάδες. Μπορεί επίσης να αναφέρεται σε γενικό άγχος ή γενικές δυσκολίες που έχετε με κάτι.

4 Αναφέρετε τους μεγαλύτερους ανθρώπους ως "θεία" ή "θείος." Η επίδειξη σεβασμού προς τους μεγαλύτερους από εσάς είναι ένα μεγάλο μέρος της νιγηριανής κουλτούρας. Αυτοί οι τίτλοι χρησιμοποιούνται όχι μόνο με τους ηλικιωμένους αλλά και με ανθρώπους που είναι μόνο μερικά χρόνια μεγαλύτεροι από εσάς. Χρησιμοποιήστε "θεία" για γυναίκες και "θείος" για άνδρες.

• Αν αναφέρετε έναν καταστηματάρχη ή έναν σερβιτόρο σε ένα εστιατόριο ως "θεία" ή "θείος," αυτό επικοινωνεί σεβασμό, ακόμη και αν δεν είναι μεγαλύτεροι από εσάς. Η επίδειξη καλών τρόπων και σεβασμού μπορεί να βοηθήσει πολύ αν προσπαθείτε να πλοηγηθείτε στη Νιγηρία.

5 Προσθέστε "abeg" όταν κάνετε μια ερώτηση. Η λέξη "abeg" σημαίνει "παρακαλώ," στη Ναϊτζά, οπότε θα την ακούσετε πολύ. Συνήθως, τοποθετείται στην αρχή μιας πρότασης όταν ρωτάτε κάποιον μια ερώτηση.

• Για παράδειγμα, μπορεί να πείτε "Abeg, where de bathroom dey?" ("Παρακαλώ, πού είναι η τουαλέτα;")
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το "abeg" για να εκφράσετε δυσαρέσκεια για μια τιμή. Πολλές διαπραγματεύσεις γίνονται στις νιγηριανές αγορές, οπότε μια φράση όπως "E too cost abeg" ("Αυτό είναι πολύ ακριβό") μπορεί να φανεί χρήσιμη.

6 Αρνηθείτε κάτι προσθέτοντας "no." Αν θέλετε να πείτε ότι δεν καταλαβαίνετε κάτι ή δεν έχετε κάτι στη Ναϊτζά, είναι τόσο απλό όσο το να προσθέσετε "no" στη λέξη για το πράγμα που δεν έχετε ή δεν καταλαβαίνετε. Μπορείτε να δείτε αυτό το μοτίβο στο "no wahala," που σημαίνει "κανένα πρόβλημα."

• Για παράδειγμα, αν πείτε "I no no," σημαίνει "Δεν ξέρω." Μπορείτε επίσης να πείτε "I no sabi," που σημαίνει "Δεν καταλαβαίνω."

Χρησιμοποιώντας Κοινές Εκφράσεις Ναϊτζά

1 Διπλασιάστε λέξεις για να εντείνετε τη σημασία τους. Οι ομιλητές Ναϊτζά λένε μια λέξη δύο φορές αντί να χρησιμοποιούν μια λέξη όπως "πολύ," όπως θα κάνατε στην τυπική αγγλική. Αν διπλασιάσετε ένα επίθετο, είναι παρόμοιο με το να προσθέσετε τη λέξη "πολύ" ή "εξαιρετικά." Όταν διπλασιάζετε ένα ρήμα, από την άλλη πλευρά, είναι παρόμοιο με το να προσθέσετε τη λέξη "πάντα."

• Για παράδειγμα, αν πείτε "bad bad," εννοείτε ότι κάτι είναι εξαιρετικά κακό. Μπορείτε επίσης να διπλασιάσετε τη λέξη Ναϊτζά για "buy" και να πείτε "bai bai" για "πάντα αγοράζοντας" — ίσως για να περιγράψετε κάποιον που είναι σε μια εμπορική έξοδο.
• Μπορείτε επίσης να προσθέσετε "oh" στο τέλος μιας λέξης ή φράσης για να εντείνετε τη σημασία της. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε "nawa," που σημαίνει "ουάου," αλλά αν κάτι σας εντυπωσίασε πραγματικά, μπορεί να πείτε "nawa oh!"

2 Προσθέστε τον δείκτη "na" για να τονίσετε μέρος μιας πρότασης. Επειδή η Ναϊτζά είναι μια τονική γλώσσα, δεν μπορείτε απαραίτητα να χρησιμοποιήσετε την τονικότητα της φωνής σας για να εστιάσετε την έμφαση της πρότασής σας. Εκεί έρχεται ο παράγοντας "na". Απλά πείτε το πριν από το μέρος της πρότασής σας που θέλετε να εστιάσει ο ακροατής σας.

• Για παράδειγμα, αν διαπραγματευόσασταν την τιμή με κάποιον σε μια αγορά και σας έλεγαν ότι ίσως κάποιος άλλος θα μείωνε την τιμή αλλά αυτοί δεν θα το έκαναν, μπορεί να απαντήσετε "Na you a de tok to," που σημαίνει "Εσένα μιλάω," με την έμφαση να είναι στο "εσένα."
• "Na" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όπου θα λέγατε "αυτό" ή "εκείνο" στην τυπική αγγλική. Για παράδειγμα, μπορεί να πείτε "Na naif John tek kot fish" για να πείτε "Αυτό είναι το μαχαίρι που χρησιμοποίησε ο John για να κόψει το ψάρι."

3 Πείτε "you dey ginger my swagger" αν σας κάνει κάποιος ευτυχισμένο. Αν επισκέπτεστε τη Νιγηρία και θέλετε να εντυπωσιάσετε έναν ντόπιο, αυτή η φράση μπορεί να το πετύχει. Είναι μια διασκεδαστική φράση να πείτε και βασικά σημαίνει "προσθέτετε μπαχαρικά στο στυλ μου." Χρησιμοποιήστε την όταν κάποιος έχει θετική ή εμπνευσμένη επίδραση σε εσάς.

• Αν θέλετε να κάνετε περισσότερα κομπλιμέντα σε ένα άτομο, μπορεί να τους πείτε ότι είναι όμορφοι ή όμορφες. Αν μιλάτε σε έναν άντρα, πείτε "bobo you too fine." Αν μιλάτε σε μια γυναίκα, χρησιμοποιήστε "babe" αντί για "bobo."

4 Δοκιμάστε να ρίξετε το "chop" ("να φάτε") μεταφορικά. Αν ταξιδέψετε στη Νιγηρία, πιθανότατα θα ακούσετε συχνά "I wan chop," που σημαίνει "θέλω να φάω" ή "είμαι πεινασμένος." Αλλά οι ομιλητές Ναϊτζά χρησιμοποιούν επίσης τη λέξη "chop" με δημιουργικούς τρόπους για να εκφράσουν πώς αισθάνονται για κάτι.

• Για παράδειγμα, αν δεν σας αρέσει κάτι, μπορεί να πείτε "I no chop that," ή απλά "no chop." Αν ένας "area boy" σας παρενοχλούσε, αυτή μπορεί να είναι μια καλή απάντηση (ένας "area boy" στη Ναϊτζά είναι ένας ντόπιος έφηβος που περιφέρεται στους δρόμους).