Σε αντίθεση με τα αγγλικά και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, ο τόνος που χρησιμοποιείται κατά την προφορά ενός φωνήεντος μπορεί να αλλάξει τη σημασία της λέξης. Αν θέλεις να μάθεις Γιορούμπα, ξεκίνα με την εξάσκηση αυτών των τόνων και την απόκτηση των ήχων των φωνηέντων. Στη συνέχεια, μάθε κοινές λέξεις και φράσεις ώστε να μπορέσεις να αρχίσεις να συνομιλείς με ντόπιους. Yoo bọ si o! (Καλή τύχη!)

Κατα mastering το Αλφάβητο

1 Προφορά των προφορικών φωνηέντων. Υπάρχουν 7 προφορικά φωνήεντα στη Γιορούμπα, όλα τα οποία θεωρούνται κοντά, ή unglided, ήχοι. Κάθε ήχος φωνήεντος παράγεται σε διαφορετικό μέρος του στόματος – μπροστά, μέση ή πίσω του στόματος, σε συνδυασμό με είτε υψηλό είτε χαμηλό.

• i είναι ένα υψηλό μπροστινό φωνήεν που ακούγεται σαν ένα μείγμα της αγγλικής λέξης "eat" και της προφοράς του γράμματος "i" σε λέξεις όπως "silver" ή "children."
• e είναι ένα υψηλό μεσαίο μπροστινό φωνήεν κάπως σαν το "fate," αλλά περισσότερο σαν τους ήχους των φωνηέντων στη γαλλική λέξη "été."
• ẹ είναι ένα χαμηλό μεσαίο μπροστινό φωνήεν παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "set" στα αγγλικά.
• a είναι ένα χαμηλό μεσαίο φωνήεν παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "not" στα αγγλικά.
• ọ είναι ένα χαμηλό μεσαίο πίσω φωνήεν παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "loss" στα αγγλικά.
• o είναι ένα μεσαίο πίσω φωνήεν παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "soak" στα αγγλικά.
• u είναι ένα υψηλό πίσω φωνήεν παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "toot" στα αγγλικά.

2 Εξάσκηση στα ρινικά φωνήεντα. Μια εξοικείωση με τα γαλλικά μπορεί να σε βοηθήσει να προφέρεις καλύτερα τα ρινικά φωνήεντα στη Γιορούμπα. Πέντε από τα 7 προφορικά φωνήεντα είναι ρινικά όταν ακολουθούν ένα ρινικό σύμφωνο, όπως το "m" ή το "n." Η ρινικοποίηση ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαλέκτων.

• Το ρινικό i είναι παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "pinch" στα αγγλικά.
• Το ρινικό ẹ είναι παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη λέξη "bench" στα αγγλικά.
• Τα ρινικά a και ọ είναι και τα δύο παρόμοια με τον ήχο του φωνήεντος στην βρετανική προφορά της λέξης "aunt," ή τη λέξη "launch" στα αγγλικά.
• Το ρινικό u είναι παρόμοιο με τον ήχο του φωνήεντος στη σύμβαση "won't" στα αγγλικά.

3 Αναγνώρισε τα σύμφωνα που ήδη γνωρίζεις. Η Γιορούμπα έχει 19 σύμφωνα, τα περισσότερα από τα οποία ακούγονται σχεδόν ταυτόσημα με το ίδιο γράμμα στα αγγλικά. Αν ήδη μιλάς αγγλικά, ήδη ξέρεις πώς να προφέρεις αυτά τα γράμματα.

• Τα γράμματα b, d, g, t, k, και f ακούγονται σχεδόν ταυτόσημα με τα ίδια γράμματα στα αγγλικά. Απλώς να θυμάσαι ότι ένα g στη Γιορούμπα προφέρεται πάντα όπως το g στη λέξη "go" στα αγγλικά, ποτέ όπως το g στη λέξη "gem."
• Τα γράμματα w και y ακούγονται επίσης όπως τα ίδια γράμματα στα αγγλικά όταν είναι πριν από ένα προφορικό φωνήεν. Είναι ρινικά αν έρθουν πριν από ένα ρινικό φωνήεν.
• Τα γράμματα j και h είναι παρόμοια με τα ίδια γράμματα στα αγγλικά, αλλά προφέρονται λιγότερο έντονα.

4 Καθόρισε τη διαφορά μεταξύ s και ṣ. Ενώ το s στη Γιορούμπα προφέρεται παρόμοια με το αγγλικό s στη λέξη "see," το γράμμα ṣ προφέρεται περισσότερο όπως το sh στη λέξη "she." Ένα υπογεγραμμένο σημείο στη Γιορούμπα δεν είναι σημάδι τονισμού, αλλά υποδεικνύει ένα ξεχωριστό γράμμα (αν και ο ήχος του σχετίζεται με το γράμμα χωρίς υπογεγραμμένο σημείο).

5 Ρινικοποίησε το m και το n. Αυτά τα γράμματα προφέρονται παρόμοια με τα ίδια γράμματα στα αγγλικά, αλλά προφέρονται μέσω της μύτης αντί μέσω του ανοιχτού στόματος. Κράτησε τη γλώσσα σου στην οροφή του στόματος όταν προφέρεις αυτά τα γράμματα στη Γιορούμπα.

• Ένα n πριν από ένα φωνήεν ακούγεται παρόμοιο με το ng στη λέξη "song" στα αγγλικά.

6 Κόψε τη γλώσσα σου για να προφέρεις ένα r. Το γράμμα r δεν είναι ρολλαριστό στη Γιορούμπα, όπως είναι στα ισπανικά και άλλες γλώσσες. Αντίθετα, ακούγεται παρόμοιο με το r στη λέξη "pero" στα ισπανικά. Χτύπα ή κόψε τη γλώσσα σου ενάντια στο πίσω μέρος των μπροστινών δοντιών καθώς το προφέρεις.

• Οι ευρωπαϊκές γλώσσες θα χτυπούσαν την άκρη της γλώσσας κατά την άνοδο, στην αρχή της προφοράς. Στη Γιορούμπα, ωστόσο, θέλεις να ξεκινήσεις με την άκρη της γλώσσας σου στην ούλα πίσω από τα μπροστινά δόντια και να χτυπήσεις κατά την κάθοδο.

7 Χρησιμοποίησε τη φράση "big boy" στα αγγλικά για να κατα master το ήχο gb. Και τα gb και p προφέρονται παρόμοια στη Γιορούμπα, και είναι πιθανό να είναι δύσκολα για αρχάριους που μιλούν αγγλικά ή άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Εξασκήσου επαναλαμβάνοντας τις λέξεις "big boy" χωρίς παύση μεταξύ των δύο λέξεων.

• Δίχασε τις λέξεις μετά το πρώτο φωνήεν, ώστε να λες "bi-gboy" αντί. Συνέχισε να εξασκείσαι μέχρι να μπορέσεις να κάνεις τον ήχο ομαλά.
• Μπορεί να είναι χρήσιμο να εξασκηθείς με έναν ντόπιο ομιλητή, ο οποίος μπορεί να σου πει αν προφέρεις τους ήχους σωστά ή να σου δώσει συμβουλές για το πώς να βελτιωθείς.

Κατανόηση της Γραμματικής και της Τονικότητας

1 Αναγνώρισε τους 3 επίπεδους τόνους στη Γιορούμπα. Η γλώσσα έχει υψηλούς ( ´ ), μεσαίους (¯), και χαμηλούς ( ` ) τόνους που εμφανίζονται πάνω από τα φωνήεντα. Ο συνδυασμός των τόνων που χρησιμοποιούνται καθορίζει τη σημασία μιας δεδομένης λέξης στη Γιορούμπα.

• Για παράδειγμα, η λέξη "ọkọ" σημαίνει "σύζυγος." Πρόσθεσε έναν υψηλό τόνο στη δεύτερη συλλαβή και η λέξη σημαίνει "αχλάδι." Ένας χαμηλός τόνος πάνω από τα φωνήεντα και στις δύο συλλαβές αλλάζει τη σημασία σε "δόρυ." Ένας μόνο χαμηλός τόνος στη δεύτερη συλλαβή αλλάζει τη σημασία σε "όχημα."
• Ένας υψηλός τόνος δεν μπορεί να εμφανιστεί στην πρώτη συλλαβή μιας λέξης. Αν και υπάρχει ένα διακριτικό σύμβολο για να το εκπροσωπήσει, οι μεσαίοι τόνοι συνήθως δεν σημειώνονται.

2 Χρησιμοποίησε τη σειρά υποκείμενο-ρήμα-αντικείμενο για προτάσεις. Στη Γιορούμπα, σε αντίθεση με κάποιες άλλες γλώσσες (όπως τα ισπανικά), το υποκείμενο δεν παραλείπεται ποτέ από την πρόταση. Η δομή της πρότασης θα πρέπει να είναι οικεία στους ομιλητές των αγγλικών και άλλων λατινικών γλωσσών όπως τα ισπανικά, γαλλικά και ιταλικά.

• Για παράδειγμα, "Olú ra aga" σημαίνει "Ολου αγόρασε μια καρέκλα." Μια κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν "Ολου αγοράζει καρέκλα."

3 Καθόρισε τα ουσιαστικά και τα ρήματα. Τα περισσότερα ρήματα στη Γιορούμπα είναι μονοσύλλαβα, ενώ τα περισσότερα ουσιαστικά έχουν 2 συλλαβές. Τα ουσιαστικά συνήθως ξεκινούν επίσης με φωνήεντα. Αυτό μπορεί να είναι ένας εύκολος τρόπος για να αναγνωρίσεις αμέσως αν μια λέξη είναι ουσιαστικό ή ρήμα.

• Η μορφή του ρήματος στη Γιορούμπα δεν αλλάζει για να αντικατοπτρίζει αν το υποκείμενο είναι ενικό ή πληθυντικό. Ομοίως, τα ουσιαστικά δεν αλλάζουν μορφή για να αντικατοπτρίζουν την πληθυντικότητα. Για παράδειγμα, η πρόταση "Olú ra ì̀wé méjì ní Ìbàdàn" σημαίνει "Ολου αγόρασε δύο βιβλία στην Ιμπαντάν," αλλά μια κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν "Ολου αγοράζει βιβλίο δύο στην Ιμπαντάν."
• Υπάρχουν 2 "χρόνοι" στη Γιορούμπα – μέλλον και μη μέλλον. Ωστόσο, η μορφή του ρήματος ποτέ δεν αλλάζει για να αντικατοπτρίζει έναν διαφορετικό χρόνο. Ο χρόνος που εννοεί ο ομιλητής κατανοείται από το πλαίσιο της συνομιλίας.

4 Χρησιμοποίησε δείκτες ερωτήσεων για να σχηματίσεις ερωτηματικές προτάσεις. Οι δείκτες ερωτήσεων στη Γιορούμπα είναι "ṣé" (ναι) και "bí" (όχι). Όταν κάνεις μια ερώτηση ναι/όχι, θα τοποθετήσεις και τους δύο δείκτες ερωτήσεων στην αρχή και στο τέλος της πρότασης. Όταν κάνεις μια ερώτηση περιεχομένου, μπορείς να τοποθετήσεις έναν δείκτη στην αρχή ή έναν δείκτη στο τέλος.

• Για παράδειγμα, αν ήθελες να ρωτήσεις "Ήρθε ο Ολου;" στη Γιορούμπα, θα μπορούσες να πεις είτε "Ṣé Olú wá" είτε "Olú wá bí."
• Η γαλλική ερωτηματική κατασκευή που κάνει μια δήλωση ακολουθούμενη από τη λέξη "non;" είναι παρόμοια με την ερωτηματική κατασκευή της Γιορούμπα.

Διεύρυνση του Λεξιλογίου σου

1 Άκου τη δημοφιλή μουσική της Νιγηρίας. Πολλή δημοφιλής μουσική της Νιγηρίας εξελίχθηκε από την παραδοσιακή μουσική της Γιορούμπα και έχει μουσική στη γλώσσα Γιορούμπα. Η επαναλαμβανόμενη φύση των στίχων των τραγουδιών καθιστά τη μουσική έναν καλό τρόπο να βυθιστείς στη γλώσσα και να αποκτήσεις νέες λέξεις και φράσεις.

• Η ακρόαση ντόπιων ομιλητών της Γιορούμπα μπορεί επίσης να σε βοηθήσει να ακούσεις την τονικότητα και να τελειοποιήσεις την προφορά σου. Απλώς μίμησε τον τρόπο που ακούς τους ντόπιους να προφέρουν τις λέξεις.
• Δεδομένου ότι μπορείς να βάλεις μουσική στο παρασκήνιο ενώ κάνεις άλλα πράγματα, μπορείς να μάθεις Γιορούμπα χωρίς πολύ κόπο ή συγκέντρωση.

2 Μάθετε βασικούς χαιρετισμούς στα Γιορούμπα. Αν ξέρετε πώς να πείτε γεια και να ρωτήσετε πώς είναι κάποιος σε οποιαδήποτε γλώσσα, μπορείτε να αρχίσετε να έχετε πολύ βασικές συνομιλίες. Όταν ξέρετε πώς να χαιρετήσετε κάποιον και να ξεκινήσετε μια συνομιλία, θα αποκτήσετε αυτοπεποίθηση στις ομιλητικές σας ικανότητες.

• Ẹ n lẹ! είναι ένας γενικός χαιρετισμός που σημαίνει "γεια!" Για να ακολουθήσετε ρωτώντας "Πώς είσαι;" θα λέγατε "Ṣe daadaa ni o wa;" Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση είναι "Mo wa daadaa, o ̣se. Iwọ naa n kọ;" Αυτή η απάντηση σημαίνει ουσιαστικά "Είμαι καλά, και εσύ;"
• "Παρακαλώ" στα Γιορούμπα είναι "jọwọ," και "ευχαριστώ" είναι "o se." Οι καλές τρόποι θα σας βοηθήσουν πολύ όταν μαθαίνετε μια γλώσσα. Αν κάποιος σας ευχαριστήσει, απαντήστε "ko to ọpẹ," που σημαίνει κάτι σαν "παρακαλώ" ή "κανένα πρόβλημα."
• Πείτε "Oni a dara o" αν θέλετε να πείτε σε κάποιον να "έχει μια καλή μέρα" στα Γιορούμπα.

3 Διαβάστε και παρακολουθήστε ειδήσεις στη γλώσσα Γιορούμπα. Η BBC έχει μια υπηρεσία ειδήσεων στη γλώσσα Γιορούμπα που εστιάζει σε παγκόσμιες και Νιγηριανές ειδήσεις και γεγονότα. Πηγαίνετε στο https://www.bbc.com/yoruba για να εξερευνήσετε τον ιστότοπο.

4 Παρακολουθήστε πολιτιστικά βίντεο προσανατολισμού στα Γιορούμπα. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών του Υπουργείου Άμυνας των Η.Π.Α. έχει ένα πολιτιστικό βίντεο προσανατολισμού που σας εισάγει στην κουλτούρα, τη γλώσσα, τη θρησκεία και τις παραδόσεις των Γιορούμπα. Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο online δωρεάν.

5 Πάρτε δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα γλώσσας Γιορούμπα. Το Ινστιτούτο Εξωτερικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Εξωτερικών των Η.Π.Α. έχει βασικά και μεσαία μαθήματα στα Γιορούμπα. Αυτά τα μαθήματα είναι διαθέσιμα online δωρεάν μέσω του έργου Live Lingua. Πηγαίνετε στο https://www.livelingua.com/project/fsi/Yoruba/ για να κατεβάσετε τα υλικά.