Με την προϋπόθεση ότι οι μικροί παίκτες έχουν αρκετό χρόνο για ανάπαυση και δεν καθυστερούν τα μαθήματα στο σχολείο. Η ομάδα που καθοδηγεί ο μπαμπάς κέρδισε το πρωτάθλημα σε εσωτερικούς αγώνες και οι μικροί παίκτες γεύτηκαν τη γεύση της νίκης, ωστόσο οι γονείς δεν ήταν ευχαριστημένοι, θεωρώντας ότι, σε σύγκριση με άλλες προπονητικές ομάδες, το ποσό των διδάκτρων που καταβάλλεται είναι το ίδιο, αλλά η ένταση των μαθημάτων δεν είναι. Οι γονείς των μαθητών που καθοδηγούνται από άλλους προπονητές επίσης αισθάνονται αδικημένοι, καθώς σε περιπτώσεις με λιγότερη ένταση, οι ώρες διδασκαλίας είναι περισσότερες, αλλά τα αποτελέσματα διαφέρουν σημαντικά.
Έτσι, ο ιδιοκτήτης του συλλόγου ανέλαβε την κατάσταση, δηλώνοντας ότι τα βραβεία που δόθηκαν στην πρωταθλήτρια ομάδα είναι το υπόλοιπο των διδάκτρων που κατέβαλαν οι γονείς. Από εδώ και στο εξής, η ένταση της προπόνησης όλων των παιδιών και η οργάνωση των μαθημάτων θα ευθυγραμμιστούν με τις απόψεις του πατέρα. Τα διδάκτρα που εισπράττονται θα μειωθούν αναλογικά, και αν κάποιο ταλαντούχο παιδί παραμείνει για να γίνει επαγγελματίας παίκτης, θα μπορεί να εγγραφεί δωρεάν στο όνομα του συλλόγου και να αποκτήσει μέλος της Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου Χονγκ Κονγκ.
Ο πατέρας, κατά τη διάρκεια αυτού του έτους, κατέχει πλέον βασικές γνώσεις στην προφορική έκφραση της Καντονέζικης γλώσσας, αν και ορισμένες σχετικά τοπικές λέξεις χρειάζονται ακόμα μετάφραση. Ο μεταφραστής, αν και γνωρίζει ότι ο τελικός του στόχος είναι να αποχωρήσει, βοηθά τον πατέρα να καταγράψει και να συγκεντρώσει κάθε νέο λέξη που συναντά. Ο σύλλογος, κατά τη διάρκεια αυτού του έτους, είδε σημαντική αύξηση εσόδων λόγω του προγράμματος εκπαίδευσης νέων, αλλά τελικά δεν υπήρξαν πολλοί παίκτες που έγιναν επαγγελματίες, και ο αριθμός των εγγραφών στο πρόγραμμα εκπαίδευσης νέων μειώνεται χρόνο με το χρόνο. Ο πατέρας προήχθη άμεσα σε προπονητή της ομάδας του συλλόγου και οδήγησε την ομάδα στην κατάκτηση του τίτλου στο πρωτάθλημα της προετοιμασίας της Σούπερ Λιγκ Χονγκ Κονγκ.
Λίγο μετά την είσοδό του στην προπονητική ομάδα της πρώτης ομάδας, ο πατέρας, λόγω της γνώσης του Καντονέζικου, έγινε γνωστός σε δημοσιογράφους και συντάκτες του γραφείου της Νέας Κίνας στο Χονγκ Κονγκ, και δημοσιεύθηκε σε μικρό άρθρο στην εσωτερική έκδοση. Ο ποδοσφαιρικός σύλλογος Σεντζέν, που ετοιμάζεται να σχηματιστεί, προσπαθεί να προσελκύσει τον πατέρα για να καθοδηγήσει την ομάδα εκπαίδευσης νέων.
Η Ένωση Ποδοσφαίρου Σεντζέν έχει ήδη σχηματίσει την ομάδα, η οποία αποτελείται από τους καλύτερους μαθητές των τοπικών σχολείων, με βάση την πρωταθλήτρια ομάδα της πόλης Σεντζέν. Ο πατέρας προχώρησε τολμηρά στην εφαρμογή των ποδοσφαιρικών αρχών που εφαρμόζονταν προηγουμένως στο Χονγκ Κονγκ. Όλοι γνωρίζουν ότι η Σεντζέν είναι μια οικονομική ζώνη που έχει κατασκευαστεί από ανθρώπους από διάφορες επαρχίες της χώρας, ενώ το Χονγκ Κονγκ συγκεντρώνει μετανάστες από διάφορες πόλεις της Γκουανγκντόνγκ. Εκτός γηπέδου, η ικανότητα ομιλίας Καντονέζικης γλώσσας θεωρείται πλεονέκτημα, ενώ οι μικροί παίκτες εντός του γηπέδου δέχονται κλειστές προπονήσεις. Ο μεταφραστής που προσλήφθηκε από τον σύλλογο είναι επίσης από άλλη επαρχία, και ο πατέρας, όταν θέλει να μάθει Μανδαρινικά, πρέπει πρώτα να μιλήσει στα Αγγλικά. Ο πατέρας, που έχει μείνει πολύ καιρό στο Χονγκ Κονγκ, διαπίστωσε ότι όταν μιλάει Αγγλικά, δεν είναι τόσο άνετος όσο ο μεταφραστής.
Αυτή η νέα γλωσσική πρόκληση έχει πράγματι ξεπεραστεί. Ωστόσο, σε σύγκριση με τα παιδιά του Χονγκ Κονγκ, τα παιδιά της ηπειρωτικής Κίνας είναι πιο υπάκουα, συνήθως ότι λέει ο προπονητής είναι νόμος. Ειλικρινά, σε σύγκριση με τους μικρούς παίκτες του Χονγκ Κονγκ (αναφερόμενοι στους μικρούς παίκτες που καθοδηγούσε ο πατέρας προηγουμένως), αυτοί θυσιάζουν περισσότερο χρόνο για τη μελέτη τους για να προπονηθούν στο ποδόσφαιρο. Εκτός από τη συμμετοχή σε προπονήσεις της σχολικής ομάδας και της δημοτικής ομάδας, ζητούν να αποδεσμευτούν νωρίτερα από το σχολείο για να εξασκήσουν τις βασικές τους δεξιότητες, με αποτέλεσμα να λείπει η ικανότητα ανεξάρτητης σκέψης. Αν τους αφήσεις ελεύθερους, θα γίνουν πραγματικά μια αταξία.
Πρώτα απ' όλα, ο μπαμπάς παρατήρησε ότι θυσιάζουν χρόνο για τη μελέτη και τη διασκέδαση, ενώ αφιερώνουν περισσότερη προσπάθεια στην προπόνηση ποδοσφαίρου, οπότε οι βασικές τους δεξιότητες και η φυσική τους κατάσταση δεν είναι κατώτερες από εκείνες των συνομηλίκων τους στο Χονγκ Κονγκ. Μόλις υπάρξει αγώνας, δεν ξέρουν καθόλου τι πρέπει να κάνουν. Όταν η μπάλα φτάνει στα πόδια τους, είναι σαν να πατούν σε καυτό νερό, και όταν κλωτσούν τη μπάλα, φαίνεται σαν να μην τους αφορά. Ο μπαμπάς δεν μπορεί να αντισταθεί να υπενθυμίζει στους παίκτες στο γήπεδο, φωνάζοντας το όνομα του καθενός όταν η μπάλα πλησιάζει, και τους ενημερώνει με πάθος για το τι πρέπει να κάνουν. Στο γήπεδο, ο πατέρας δεν σταματά ποτέ να φωνάζει, καθώς οι παίκτες είναι πολύ ανήσυχοι. Έτσι, κατά τη διάρκεια της προπονητικής του θητείας στη Σεντζέν, η ικανότητα των πνευμόνων του πατέρα έχει βελτιωθεί σημαντικά, και οι μικροί παίκτες έχουν γενικά μάθει να καταλαβαίνουν την Καντονέζικη γλώσσα.