Η μικρή Μογκ είναι μια παλιά Γκουανγκζού, μεγάλωσε στο Δυτικό Κουάν, και η οδός Σαγκάι Τζιου είναι όχι μόνο μια εμπορική οδός, αλλά και ένα μέρος της ανάπτυξής της. Θυμάται όταν ήταν μικρή, η μητέρα της την κρατούσε από το χέρι, περπατώντας εδώ στην αγορά, αγοράζοντας ρούχα και πίνοντας τσάι. Όταν μεγάλωσε, προτιμούσε να περπατά μόνη της, να κοιτάζει αργά, να τρώει αργά και να αισθάνεται την αναπνοή και τον παλμό αυτής της οδού. Το τσάι είναι διαφορετικό, πρέπει να το πίνεις με την οικογένεια για να έχει γεύση.

Η οδός Σαγκάι Τζιου είναι μία από τις παλαιότερες εμπορικές οδούς της Γκουανγκζού, και η μικρή Μογκ άκουγε συχνά τους ηλικιωμένους να λένε ότι από την εποχή των Μινγκ και Τσινγκ ήταν ήδη κέντρο εμπορίου. Οι κολόνες είναι σε σειρές, προστατεύουν από τον ήλιο και τη βροχή, και οι περαστικοί δεν χρειάζεται να ανησυχούν για τον ήλιο και τη βροχή. Η μικρή Μογκ αγαπά ιδιαίτερα να περπατά στην οδό Σαγκάι Τζιου το καλοκαίρι, ακόμα και αν έξω είναι τόσο ζεστά που καίει τα πόδια, μόλις μπαίνει κάτω από τις κολόνες, αμέσως νιώθει μια δροσιά να την αγκαλιάζει, είναι πολύ άνετα. Οι καταστήματα και οι πάγκοι είναι γεμάτοι, πουλάνε ρούχα, παπούτσια, κοσμήματα και παραδοσιακά αναμνηστικά, όλα υπάρχουν. Η μικρή Μογκ αγαπά να περπατά στην "Οδό Γυναικών", που είναι απέναντι από την πλατεία Λιγουάν, αν και είναι γεμάτη κόσμο, αλλά έχει πολύ ζωή. Όταν ήταν νέα, μπορούσε να περπατά μόνη της όλη μέρα, από τις δέκα το πρωί που ανοίγουν τα καταστήματα μέχρι το βράδυ που ανάβουν τα φώτα. Το να περπατάς μόνος έχει τη δική του χαρά, μπορείς να κοιτάς όσο θέλεις, να τρως ό,τι θέλεις, χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείς για άλλους.

Τότε, το ηλεκτρονικό εμπόριο δεν είχε αναπτυχθεί, όλοι ψώνιζαν πραγματικά στους δρόμους. Η μικρή Μογκ συχνά διάλεγε ρούχα στα μικρά καταστήματα, δοκιμάζοντας ένα μετά το άλλο, και οι ιδιοκτήτες μερικές φορές γίνονταν ανυπόμονοι, αλλά όταν έβλεπαν ότι αγόραζε πολλά, χαμογελούσαν και της έλεγαν: "Αδερφή, σου πάει πολύ αυτό!" Μερικές φορές, αν της άρεσε μια φούστα αλλά δεν μπορούσε να συμφωνήσει στην τιμή, θα προσποιούνταν ότι φεύγει, και τότε η ιδιοκτήτρια θα την καλούσε πίσω: "Εντάξει, εντάξει, θα σου την πουλήσω με ζημία!" Αυτή η χαρά του παζαρέματος, τώρα που το σκέφτεται, η μικρή Μογκ ακόμα γελάει. Να αγοράζεις ρούχα μόνος σου, αν σου αρέσει, αγοράζεις, αν δεν σου αρέσει, φεύγεις, ελεύθερα.

Όταν κουραζόταν, η μικρή Μογκ σίγουρα θα πήγαινε να φάει κάτι. Το τσάι με τα μαργαριτάρια είναι η αγαπημένη της επιλογή, πέντε γιουάν το ποτήρι, μεγάλο ποτήρι, χορταστικό. Υπάρχουν επίσης τα καλαμάρια στη σχάρα, μυρωδάτα, ψημένα ελαφρώς καμένα, πασπαλισμένα με κύμινο και πιπέρι, τρώγοντας ενώ περπατά, χωρίς να νοιάζεται για την εμφάνιση. Το πιο αξέχαστο είναι τα στρείδια, δύο γιουάν το ένα, φρέσκα και ψημένα αμέσως, γεμάτα σκόρδο και κρεμμύδι, καυτά, και όταν τα τρως είναι γλυκά και νόστιμα. Συχνά αγόραζε ένα κουτί για να το μοιραστεί με την οικογένεια, και η μητέρα της πάντα έλεγε: "Πάλι τρως αυτά τα φαγητά του δρόμου!" Αλλά και η ίδια δεν μπορούσε να αντισταθεί και έτρωγε άλλα δύο. Να τρως μόνος σου, δεν χρειάζεται να μοιράζεσαι με κανέναν, τρως ό,τι θέλεις, είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικό.

Εκτός από τα ψώνια και τα σνακ, η κουλτούρα των τσαγιών στην οδό Σαγκάι Τζιου είναι επίσης η αγαπημένη της μικρής Μογκ. Αλλά το να πίνεις τσάι, πρέπει σίγουρα να το κάνεις με την οικογένεια για να είναι ευχάριστο. Στο Λιάν Χιάνγκ Λάο, στο Τάο Τάο Τζου, αυτά τα παλιά καταστήματα τα έχει επισκεφθεί όλα με την οικογένειά της. Αγαπά ιδιαίτερα τα πρωινά του Σαββάτου, όταν η οικογένεια βγαίνει, παραγγέλνει ένα τσάι και δύο πιάτα, και κάθονται όλη την πρωινή ώρα. Χαβιάρι, σούσι, πόδια κοτόπουλου, παϊδάκια, όλα είναι τα αγαπημένα της. Μερικές φορές κοιτάζει γύρω της, βλέπει ηλικιωμένους να μιλούν και να διαβάζουν εφημερίδες, μια οικογένεια να πίνει τσάι, όλοι φαίνονται να απολαμβάνουν αυτόν τον αργό ρυθμό. Να πίνεις τσάι με την οικογένεια είναι μια ευτυχία, όλοι μιλούν και γελούν, μοιράζονται τις ιστορίες της εβδομάδας, είναι ιδιαίτερα ζεστό.
Η μικρή Μογκ θυμάται πρόσφατα μια φορά που πάλι με την οικογένεια ήταν στο Τάο Τάο Τζου και συνάντησε έναν παλιό συμμαθητή από το δημοτικό σχολείο που δεν είχε δει εδώ και πολύ καιρό, και όλοι φυσικά κάθισαν μαζί να πίνουν τσάι και να μιλούν. Είπε ότι τώρα δουλεύει στο Σεντζέν, και αυτή τη φορά ήρθε στη Γκουανγκζού ειδικά για να περπατήσει στην οδό Σαγκάι Τζιου, νοσταλγώντας τις παλιές εποχές. Μίλησαν από τότε που ήταν μικροί μέχρι τώρα, από ρούχα μέχρι οικογενειακά θέματα, και χωρίς να το καταλάβουν, κάθισαν για τρεις ώρες. Αυτή η απροσδόκητη ζεστασιά, τώρα που το σκέφτεται, είναι πραγματικά σπάνια.

Αλλά δεν ξέρει πότε άρχισε η οδός Σαγκάι Τζιου να αλλάζει. Ίσως από τότε που το ηλεκτρονικό εμπόριο έγινε δημοφιλές, όλοι συνήθισαν να κρύβονται στο σπίτι για να ψωνίζουν, πατώντας μερικά κουμπιά και να τους φέρνουν τα πράγματα στην πόρτα, χωρίς να χρειάζεται να βγαίνουν έξω και να πιέζονται από άλλους. Ίσως επειδή τώρα ανοίγουν όλο και περισσότερα μεγάλα εμπορικά κέντρα, όπως το Tianhe City, το Zhengjia, το Taikoo Hui, με αρκετό κλιματισμό και καθαρούς χώρους, οι νέοι προτιμούν να πηγαίνουν εκεί για να ψωνίζουν, να βλέπουν ταινίες και να τρώνε. Η ροή των ανθρώπων στην οδό Σαγκάι Τζιου έχει προφανώς μειωθεί, μερικές φορές η μικρή Μογκ περνάει και βλέπει καταστήματα που παλιά συχνά επισκεπτόταν να έχουν κλείσει, κολλημένα με χαρτιά "Ενοικιάζεται", και η καρδιά της είναι πάντα λίγο λυπημένη.

Πέρυσι, όταν η μικρή Μογκ ξαναπήγε στην οδό Σαγκάι Τζιου, ένιωσε ότι ήταν πολύ διαφορετική από τις αναμνήσεις της. Πολλά παλιά καταστήματα έχουν κλείσει, και στη θέση τους υπάρχουν αλυσίδες καταστημάτων ή καταστήματα αναμνηστικών που απευθύνονται σε τουρίστες. Αν και οι κολόνες παραμένουν, αλλά η ζωντάνια και η ατμόσφαιρα φαίνεται να έχουν φύγει με το χρόνο. Δοκίμασε να αγοράσει τσάι με μαργαριτάρια, αλλά η γεύση δεν είναι πια η ίδια όπως παλιά; τα καλαμάρια στη σχάρα υπάρχουν ακόμα, αλλά η τιμή έχει αυξηθεί και η γεύση έχει εξασθενήσει; ακόμα και τα στρείδια έχουν φτάσει πέντε γιουάν το ένα, και δεν είναι πια φρέσκα όπως παλιά. Η μικρή Μογκ στέκεται εκεί, βλέποντας τους περαστικούς να είναι λιγότεροι, και νιώθει λίγο απογοητευμένη.

Μερικές φορές σκέφτεται, τι ακριβώς έχει αλλάξει, η οδός Σαγκάι Τζιου ή εμείς οι ίδιοι; Ίσως και τα δύο. Ο χρόνος προχωρά, πολλά πράγματα αναπόφευκτα θα ξεχαστούν, όπως οι βιντεοκασέτες και τα καταστήματα CD που αγαπούσαμε παλιά, που τώρα έχουν εξαφανιστεί. Η οδός Σαγκάι Τζιου ίσως είναι η αντανάκλαση αυτής της αλλαγής εποχής, κάποτε ήταν λαμπερή και ζωντανή, αλλά τώρα είναι αναπόφευκτα λίγο κουρασμένη. Αλλά για εκείνη, η οδός Σαγκάι Τζιου δεν είναι μόνο μια εμπορική οδός, αλλά και ένα μέρος που φέρει πολλές αναμνήσεις και συναισθήματα - την ελευθερία του να περπατάς μόνος και τη ζεστασιά του να πίνεις τσάι με την οικογένεια.

Η μικρή Μογκ εξακολουθεί να πηγαίνει περιστασιακά στην οδό Σαγκάι Τζιου, αν και δεν είναι πια όπως παλιά. Αλλά η μικρή Μογκ θα περπατήσει από τα καταστήματα όπου αγόρασε ρούχα, θα φάει ένα καλαμάρι και ίσως θα αγοράσει ένα κουτί στρειδιών για το σπίτι. Αυτό που έχει αλλάξει είναι το περιβάλλον, αλλά αυτό που δεν έχει αλλάξει είναι τα συναισθήματά της γι' αυτό το μέρος. Ξέρει ότι, ανεξάρτητα από το πώς θα αλλάξει στο μέλλον, η οδός Σαγκάι Τζιου θα παραμείνει πάντα στη μνήμη της, αυτή η ζωντανή, γεμάτη ζωή οδός Σαγκάι Τζιου, δεν θα εξαφανιστεί ποτέ.

Οι νέοι σήμερα ίσως δεν καταλαβαίνουν γιατί η μικρή Μογκ έχει τόσο βαθιά συναισθήματα για μια παλιά οδό. Αλλά για την παλιά Γκουανγκζού, η οδός Σαγκάι Τζιου δεν είναι μόνο μια οδός, αλλά η νεότητα τους, οι αναμνήσεις τους, ένα αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής τους. Ακόμα και αν μια μέρα η οδός Σαγκάι Τζιου γίνει εντελώς διαφορετική, η μικρή Μογκ θα θυμάται πάντα τον εαυτό της που αγαπούσε να περπατά στην οδό Σαγκάι Τζιου, να αγοράζει ρούχα και να τρώει, και να πίνει τσάι και να μιλάει με την οικογένεια.

Το βράδυ, οι φωτεινές πινακίδες της οδού Σαγκάι Τζιου εξακολουθούν να λάμπουν, κάτω από τις κολόνες περπατούν ακόμα άνθρωποι, ίσως λιγότεροι, αλλά δεν έχουν εξαφανιστεί. Η μικρή Μογκ στέκεται στη γωνία, παρακολουθώντας όλα αυτά, και ξαφνικά καταλαβαίνει, ίσως δεν είναι μόνο η οδός Σαγκάι Τζιου που γερνάει, αλλά και η ίδια. Αλλά και τι έγινε; Τουλάχιστον είχαν κάποτε τις καλύτερες στιγμές. Βγαίνοντας από την οδό Σαγκάι Τζιου, κοιτάζοντας πίσω πολλές φορές σε αυτή την παλιά οδό, ξέρει ότι θα την θυμάται πάντα.

（Σύντομη εξήγηση της διάλεκτου Γκουανγκζού: εγώ=εγώ; είναι=είναι; είναι=είναι; δεν=όχι; του=του; αυτός=αυτός/αυτή; βλέπω=βλέπω; πίνω=πίνω; τρώω=τρώω; πράγμα=πράγμα; έγινε=έγινε; εμείς=εμείς; έρχεται=έρχεται; δίνει=δίνει; πιέζει=πιέζει）