Ayer pasé la noche en Dangtu. Mientras dormía profundamente, de repente escuché un "¡paf!" en el suelo de la habitación, como si algo hubiera caído al suelo. En ese momento no le presté atención y volví a dormir, pero entre sueños, de repente escuché otro "¡paf!". Me sorprendí: "¿Qué es eso?" Después de un rato, escuché dos sonidos más, el primero muy fuerte, como el sonido de un bambú estallando; el segundo un poco más suave, como el sonido de una ficha de ajedrez cayendo al suelo y rebotando de nuevo.

Ya no podía dormir, así que presté atención. Poco después, el sonido volvió a aparecer. A veces era un solo sonido, a veces eran dos o tres "paf", y la vez que más sonó fue cuatro veces seguidas. El primer sonido fue especialmente fuerte, incluso mi esposa, que estaba dormida, se despertó y me preguntó: "¿Qué es ese sonido?" Me preocupé de que mi esposa se asustara, así que le dije: "Parece que es el sonido del suelo estallando." Después de escuchar eso, mi esposa se levantó para ir al baño y luego volvió a la cama y se quedó dormida. Pero yo no podía dormir, porque cada vez que estaba medio dormido, escuchaba ese sonido de "paf"… Cuando ya casi era de mañana, vi entre sueños que la puerta de la habitación se abrió con un "crujido", y de repente me sentí atrapado en una pesadilla. Comencé a llamar "eh—eh—", pero apenas había llamado unas pocas veces cuando sentí que mi esposa me agarraba del brazo, y de repente me desperté, aunque mi corazón se sentía pesado, como si alguien estuviera mirándome en la habitación, pero no podía ver a esa persona.

Por la mañana, le dije a mi esposa: "Esta noche volvamos a dormir a casa."

Mi esposa me preguntó: "¿Qué pasó?"

Le dije: "¿No escuchaste ningún sonido anoche?"

"Creo que escuché cuatro sonidos, uno de ellos muy fuerte," mi esposa se giró para mirarme y, con cierta duda, preguntó: "¿No era el sonido del suelo agrietándose?"

La miré y dije: "No creo que sea eso. Siento que esta habitación no está bien. Escucha, ahora no hay sonido, ¿verdad? Si fuera el sonido del suelo estallando, ¿por qué no hay sonido ahora que ya amaneció?"

Mi esposa dijo: "Quizás fue porque hacía frío anoche."

"Pero la temperatura por la mañana también debería ser muy baja."

"……"

Entonces mi esposa dijo: "¡Quién te manda a llevar el sutra de otra persona sin donar dinero! ¡Los dioses son muy sensibles!"

Al escucharla, pensé: ¡Quizás sí! Así que dije: "Iré al templo a donar un poco de dinero, para que no vuelva a molestarme."

Más tarde, al regresar a casa de mi suegra, mi esposa dijo que quería contarle a su madre sobre esto. Le dije que era mejor no mencionarlo, porque en realidad no había nada, y temía que al contarlo, realmente surgiera algún problema.

Sin embargo, mi esposa no pudo resistir y finalmente le contó a su madre. Además, le dijo que podría ser por mi culpa de llevar el libro del templo sin pagar. Entonces mi suegra me aconsejó que fuera al templo a encender incienso y donar algo de dinero. Al escuchar eso, ya no dudé más. Después de desayunar, me dirigí al templo de Da Bei.

Al llegar al templo, primero fui al Gran Salón de Buda a encender incienso y hacer reverencias, y también doné algo de dinero. Luego, intencionalmente le pregunté a una monja: "¿Aquí hay libros sobre sutras?" La monja, al escucharme, dijo que había libros en el Salón de los Reyes Celestiales, y que podía ir a elegir lo que quisiera.

Así que, siguiendo su consejo, fui al Salón de los Reyes Celestiales. Al ver a los reyes a los lados, con los ojos muy abiertos, rápidamente junté mis manos y me incliné hacia ellos, diciendo: "¡Buda, ya he donado dinero! ¡No sean tan tacaños! ¿No es solo un libro para mirar?"

Dicho esto, me acerqué a la pila de libros y comencé a hojear. Después de todo, ya había donado dinero, así que podría llevarme un libro. Mientras pensaba en eso, la monja también entró y dijo: "¿Te gusta leer sutras?" Yo respondí: "Solo estoy mirando, no entiendo mucho." "¡Oh! ¡Es bueno leer sutras!" Ella sonrió, como si quisiera decirme algo más. Al ver su actitud, rápidamente tomé un libro titulado "Viaje al Infierno" y salí apresuradamente.