Treinta de abril de mil novecientos setenta y ocho, soleado

La tercera clase de la tarde era una clase de matemáticas de recuperación, el profesor Yu no vino por un asunto, la profesora Dai, la tutora de la clase, vino a avisarnos que debíamos copiar los ejercicios del tablero para hacer la tarea.

Xiao Lin quería aprovecharse, se acercó y me pidió que la ayudara a copiar, yo le dije: “Eres muy perezosa, cópialo tú misma.”

“No, yo quiero que tú copies.”

Me pasó un bolígrafo y papel, insistió en que copiara, sabía que tenía un carácter obstinado, así que no dije mucho y comencé a ayudarla a copiar. Mientras copiaba, de repente paré el bolígrafo y dije en voz baja: “Mañana es el examen de física, no te olvides.”

“Lo recuerdo, no me importa qué examen, no le tengo miedo.” dijo valientemente. Eso era obvio, los exámenes eran pan comido para ella, pero las ciencias eran mi punto débil, especialmente la física. Recordando la última vez que el profesor de física me preguntó y respondí mal, todavía me da escalofríos. Ella no tiene miedo, pero yo sí tengo mucho miedo.

Frente a esta estudiante brillante, siempre hay que mantener un poco de dignidad. Mi bolígrafo se detuvo de nuevo, y dije con ligereza: “Yo también pienso así, de todos modos, cuando se trata de hacer la tarea, ¿no es así hoy? El profesor llegó y asignó tarea, y hay que entregarla al final de la clase, ¿no se completó igual?”