Yo nunca he sido buena en el papel de damisela en apuros. No soy de las que se sientan, lucen bonitas y dejan que otros hablen por mí. Llámame directa. Una mujer independiente y fuerte. Un tipo de personalidad de un líder ENTJ. Llámalo como quieras, pero no soy alguien que oculte sus pensamientos u opiniones.
Estoy acostumbrada a una mesa rodeada de hombres que piensan que son el regalo de Dios para la Tierra. Soy graduada en software e ingeniería biomédica. Fui una jugadora de hockey en el pasado. Estoy segura de que mi voz se escucha, especialmente en situaciones donde la gente asume que no tengo nada que aportar.
La idea de que alguien me diga qué hacer es probablemente lo más repugnante que puedo imaginar.
Luego, me mudé a Hong Kong, como una chica canadiense de origen chino que no podía hablar cantonés y solo sabía lo más básico de mandarín. Y luego conocí a un hombre blanco de Estados Unidos, que podía hablar y leer mandarín.
En ese momento, me convertí accidentalmente en todo lo que alguna vez temí: una damisela en apuros con un caballero blanco en brillante armadura en Hong Kong.
Desearía poder decir que le enseñé a 外國人 (un extranjero) todo lo que él sabe. Cuando conocí a este amigo por primera vez, me dijo que él…