Pasé mucho tiempo realmente entendiendo una frase que se repitió muchas veces a lo largo de mi vida: “A veces necesitas retroceder para avanzar.” Esta frase proviene de Alicia a través del espejo, originada en la sabiduría contradictoria de la Reina Roja, es decir, “avanzar hacia atrás”. Cuando leí este libro por primera vez (sí, lo hice, y claramente quiero que lo sepas), esta frase resonó en mí: la imagen más que el significado. No fue hasta que crecí que realmente comprendí su naturaleza contradictoria.
En contexto, “avanzar hacia atrás” se refiere a las curiosas situaciones que Alicia encuentra en el tablero, como el mundo en el que entra. Cuando Alicia se encuentra por primera vez con la Reina Roja, corren juntas a gran velocidad, pero Alicia nota que a pesar de toda la carrera, todavía permanecen en el mismo lugar. La Reina Roja explica que en este mundo, “puedes correr todo lo que quieras para quedarte en el mismo lugar. Si quieres llegar a otro lugar, ¡debes correr al menos al doble de velocidad!”
El concepto de progreso de esta idea es relativo al entorno. Para lograr un progreso real o avanzar en ese mundo, a veces debes…