"¡Ding ding ding!"
El lunes a las siete y cuarenta y cinco de la mañana, la bicicleta Phoenix del departamento de mujeres chinas sonó puntualmente en el callejón de piedra. El libro de cuentas en la cesta delantera tembló un par de veces, y un tupper de antimonio atado en el asiento trasero sonó "ding ding". Ella se arregló el cabello rizado que se había encrespado por el calor, con una blusa blanca que dejaba ver un trozo de pañuelo rojo en el cuello, y su apariencia era un poco parecida a la protagonista de la película "El amor en Lushan".

"¡Mamá! ¡Se rompió la tubería!" La puerta de madera del segundo piso se abrió con un "splash", y Qiangzi asomó la cabeza sosteniendo un tazón de antimonio. Antes de que terminara de hablar, medio tazón de agua para lavarse la cara se derramó "splash" sobre la calle, justo en la cesta de la bicicleta de la chica china. Resulta que Qiangzi se había quedado aturdido al ver a la chica guapa.

"¡Estás loco!" La chica china frenó de golpe, con la punta de sus zapatos blancos tocando el suelo. Al levantar la vista, vio a un joven con pantalones de trabajo enrollados hasta las rodillas, el cabello desordenado como un nido de gallina, y la cara más roja que un cerdo asado.

"¡Sí, sí, lo siento, guapa!" Qiangzi, en un torbellino, intentó agarrar una toalla, pero la toalla se enganchó en una maceta de filodendro junto a la ventana, y con un "bang" cayó a la calle, rompiéndose en ocho pedazos. Desde el primer piso, se escuchó la voz de mamá rugiendo: "¡Chico tonto! ¡No tienes ni para pagar la maceta de un mes!"


Al día siguiente, a la misma hora, Qiangzi estaba de pie en la planta baja como un ganso asado. En su mano izquierda sostenía una botella de refresco Shuangxi, en la derecha un ejemplar de "Juventud", y en el bolsillo de sus pantalones de trabajo tenía un pastel.

"¡Ding!" La bicicleta Phoenix llegó de nuevo. Qiangzi dio un paso rápido hacia adelante: "¡Guapa! ¡Te invito a un refresco como disculpa!" Antes de que terminara de hablar, pisó una cáscara de plátano y con un "plop" cayó de bruces. La botella de refresco rodó "ding ding clang" hasta quedar bajo la rueda de la bicicleta de la chica china.

La chica china soltó una risa: "Chico, ¿es necesario arriesgarse tanto para conquistar a una chica?"


El viernes, la chica china iba de camino al trabajo cuando de repente comenzó a llover. No llevaba impermeable, así que se encogió bajo el alero de la puerta del banco. De repente, escuchó el sonido de frenos de bicicleta "squeak", y Qiangzi apareció corriendo con un impermeable de plástico transparente, con el pecho abultado como si llevara un gato dentro.

"¡Compañera Hua!" Sacó de su impermeable una chaqueta azul plegada como un bloque de tofu, "Mi mamá dice... dice que las chicas no deben mojarse..." Antes de terminar de hablar, él mismo estornudó fuertemente.

La chica china lo miró con el cabello empapado pegado a la cara y de repente le quitó el impermeable: "¡Tonto, ya estás empapado!" Se dio la vuelta y corrió hacia la lluvia, dejando atrás la frase: "¡Mañana a las tres de la tarde, en la biblioteca del Palacio Cultural, te lo devuelvo!"

Qiangzi se quedó parado bajo la lluvia, con la cara más roja que la punta de una antorcha. Desde la tienda de té helado, la señora Wang agitaba un gran abanico de girasol y se reía: "¡Chico, tienes que aprender a ser más astuto en el amor! ¡Ella te está diciendo que te quiere ver mañana!"


El lunes, al volver al trabajo, la chica china se quedó mirando el libro de cuentas. Las cuentas parecían reflejar una sonrisa tonta, y el jefe del taller no podía escuchar el golpe en la mesa. El contador Chen, en el escritorio de enfrente, empujó sus gafas de pasta dorada: "Hua, tu libro de cuentas... ya está lleno de 'bien' en la tercera página."

La chica china cerró el libro de cuentas con un "bang", y sus orejas se pusieron rojas: "¡Hace calor, tengo las manos sudadas!" Sacó la mano del bolsillo de su camisa y encontró un boleto de cine arrugado: esta noche a las ocho, "El amor en Lushan".

De repente, un silbido familiar sonó afuera de la ventana. La chica china abrió la ventana de madera pintada de verde y vio a Qiangzi montado en una bicicleta roja de 28 pulgadas, con dos ramos de rosas rojas envueltos en papel de periódico atados en la parte trasera, haciendo una imitación de Aaron Kwok cantando "Escena de lluvia".

Toda la oficina se acercó a la ventana. La chica china levantó el ábaco como si fuera a golpear: "¿Estás loco, ustedes!" Pero no pudo evitar que la esquina de su boca se levantara. Abajo, Qiangzi se animó más, girando sobre un pie: "¡Guapa! ¡Esta noche te invito a comer fideos fritos de res!"

A lo lejos, se escuchó el sonido de un vendedor golpeando un gong: "¡Papel viejo, papel viejo!" Mezclado con el sonido de la bicicleta, risas, y despertando un árbol de jazmín.