Ülikooli ülikoolilinnaku puiesteele sillutatakse sügisesed Ginkgo lehed kuldsesse vaibasse ja õhk on täidetud Osmanthuse aroomi ja noorte rahutusega. Shiran kirjanduskoolist ja tehnoloogiakool kõndisid õlale õlale, üksteise sõrmed möödusid aeg -ajalt, kuid kellelgi polnud julgust üksteist kõigepealt hoida. Shiran vaatas oma varvastele alla ja pomises Puškini luuletust: "Kui elu petab teid ...", lükkas funktsioon nina sillale musta raamiga klaasid ja vaatas endiselt läbi tema meelest lahendamata osalist diferentsiaalvõrrandit. See on nende funktsioon, kirjanduskooli ja tehnikakooli luule, paar, kes on akadeemilises keeles "sünnipäraselt kokkusobimatud".

Esimene kohtumine: esimene kokkupõrge luule ja funktsiooni vahel

Nende lugu algab avaliku valikainega "Loogika ja mõtlemine" esmakursuslasel. Shiran otsustas selle kursuse "tunda filosoofia romantikat", samas kui funktsioon on seetõttu, et "loogika kõlab nagu programmeerimise lähedane sugulane". Klassis tõstatas õpetaja küsimuse: "Kas armastus on vaba tahte või määratud?" Shiran tõusis kohapeal püsti, viidates Shakespeare'ile, Nerudale ja Tagore'ile lakkamatult ning väitis emotsioonidega, et armastus on "hinge resonants, tähtede sosistamine südames". Publik puhkes aplausi ja isegi õpetaja ei saanud muud üle kui noogutada.

Kui funktsiooni kord oli rääkida, puhastas ta oma kõri, võttis välja pliiatsi ja tõmbas mustandipaberile koordinaatsüsteemi: "Oletame, et armastus on kahe muutuja funktsioon, X on vaba tahe ja Y saatus, peame leidma optimaalse lahenduse ..." Enne kui ta rääkimise lõpetas, oli klassiruum juba naeratav. Shiran pööras pead ja vahtis seda tõsist insenerimeest, arvates, et ta on nii naeruväärne kui ka armas. Sel hetkel tuli talle meelde mõte: selle mehe ajuring on lihtsalt teine ​​keel.

Pärast klassi võttis Funktsioon Shirani leidmise ja punastas ning ütles: "Teie kõne on väga ... kirjanduslik, kuid ma arvan siiski, et armastust saab matemaatiliselt modelleerida." Shiran tõstis tema kulmud ja andis talle "Lovers" prantsuse originaalkoopia: "Proovige seda näha, kas see suudab Margaret Durase ohke." Funktsioon võttis raamatu, keeras kaks lehekülge, kulmu kortsutas ja pomises: "Miks pole selle asja jaoks valemit?" Shiran naeratas nii kõvasti, et nõjatus edasi -tagasi ja otsustas anda sellele "funktsioonile" võimaluse.

Armastuse kokkusobimatus: lõhe akadeemilise keele vahel

Armastuse varases staadiumis oli nende vestlus nagu kaks arvutit erinevate süsteemidega, mis üritasid Interneti -ühenduse luua - signaalid olid vahelduvad ja aeg -ajalt sinised. Shiranile meeldib järve ääres kõndides luuletusi improviseerida, näiteks: "Teie silmad on nagu tähed öises taevas, valgustades mu lohutu universumit." Pärast funktsiooni kuulmist kulmu kortsutas ja analüüsis: "Öötaevas olevad tähed on valgusallikad ja kui palju heledust luumenite kohta on? Samuti, kuidas saab universum olla lohutu? Selles on vähemalt sadu miljardeid galaktikaid." Shiran tembeldas jalgu vihaga: "Kas te ei saa romantikat andmetesse lammutada?"

Omakorda on funktsioonidel oma mured. Kuupäeval rääkis ta Shiraniga põnevusega tund aega Fourieri ümberkujundamist, püüdes selgitada, et "armastuse kõikumisi saab simuleerida ülelimpsunud siinulainete abil". Pärast selle kuulamist küsis Shiran hämmingus: "Nii et sa mõtled, et meie tunded on ... hunnik harmoonialaineid?" Yi noogutas, tundes, et ta oli selle lõpuks kätte saanud, kuid Shiran ohkas: "Ma arvan, et armastus" Punaste mõisade unistus "on rohkem liigutavam."

Nende akadeemilised keele erinevused kajastuvad ka igapäevases suhtluses. Shirani poolt funktsioonile kirjutatud armastuskirjad on täis metafoore ja sümboleid, näiteks: "Olete tuul, puhudes läbi mu südamejärve, põhjustades lugematuid rebid." Pärast funktsiooni lugemist vastas ta tõsiselt: "Kui kiiresti tuul on? Kus on reblede sagedus?" Shiran oli nii vihane, et peaaegu rebis armastuskiri. "Armastuskiri", mis funktsioon andis Shiranile, on veelgi ennekuulmatu - Exceli tabel, mis loetleb "iganädalase kuupäeva aja jaotamise optimeerimisplaani", mis on täpne minutite jaoks, ja sisaldab ka liiniagrammi, et analüüsida "intiimsuse muutuvat suundumust aja jooksul". Shiran vahtis seda vormi viis minutit ja postitas vaikselt oma hetkedele: "Ma pean armunud koodide kirjutama, võib -olla olen leidnud võlts poiss -sõbra."

Suhtlus erinevatest mõõtmetest: tülist kuni sissejuhatuseni

Vaatamata keelebarjäärile otsivad nad ikkagi üksteise "mõõtmete" ristmikke. Shiran hakkas proovima mõista funktsioonide maailma. Ta saatis ta laborisse, et näha teda koodi silumist ja klaviatuuri kirjutamise rütm oli nagu mõni salapärane rituaal. Ta laenas isegi salaja "Advanced Mathematics" koopia, et proovida välja mõelda "mis on kalkul". Selle tulemusel tegi esimene peatükk ta peapöörituseks, nii et ta pidi maalima raamatu lilli ja armastust täis, teeseldes, et ta on sellest aru saanud.

Funktsioonid teevad ka piiride ületamiseks kõvasti tööd. Ta hakkas lugema Shirani soovitatud luuletuste kogumit. Ehkki "AI Qingi valitud luuletused" panid ta segadusse, leidis ta, et luuletuses olevad rütm ja rütm olid signaalitöötluse perioodilise funktsiooniga. Samuti üritas ta Shiranile luuletust kirjutada: "Sa oled minu konstant, fikseeritud minu südamelöögi võrrandile." Pärast Shirani lugemist naeris ta nii kõvasti, et pisarad tulid välja: "Kuigi see luuletus on natuke kummaline, on see üsna armas."

Nende sissejuhatus kajastub ka elu üksikasjades. Shiranile meeldib kohvikus käia, tellida latte ja rääkida filmidest ja kirjandusest. Kuid funktsioon tundis alati, et kohvikus olev Wi-Fi oli liiga aeglane ja tellimisel oli ta harjunud kelnerilt küsima: "Milline on selle tassi kohvi kalori- ja kofeiinisisaldus?" Shiran mõtles kord, kas ta pidas tutvumist eksperimentaalse andmete kogumiseks. Hiljem mõtles ta oma teele ja tõi iga kord, kui ta dateeris, luulekogu ja luges luuletuste lõiku, mis võimaldas tal "tõlkida" inseneri keelt. Näiteks kui ta luges Xu Zhimo filmi "Ma olen pilv taevas", mõtles ta mõnda aega ja ütles: "Sa oled taevas veeauru mass, peegeldades minu elu spektrit." Shiran oli hetkeks jahmunud, arvates, et kuigi see tõlge oli ebajärjekindel, oli see ootamatult romantiline.

Sädemed üle mõõtmete: kui luule vastab funktsioonidele

Aeglaselt avastasid nad, et nende "keel" polnud täiesti vastupidine. Shirani luule lisab funktsioonimaailma värvi ja funktsiooni loogika lisab Shirani romantikale ka struktuuritunnet. Ülikoolilinnaku muusikafestivalil läks Shiran lavale lugema originaalset luuletust teemat "Time and Love". Ta seisis tähelepanu keskpunktis, tema hääl pehme ja kindel: "Aeg on jõgi, me oleme jões kalad, ülesvoolu, just selleks hetkeks." Publiku funktsioonid olid uimastatud ja tundsid, et kirjanduse metafoor oli esimest korda valem kui valem.

Pärast etenduse lõppu tõmbas Yi Shirani ja ütles põnevusega: "Teie luuletus tuletab mulle meelde aegridade analüüsi! Armastus on nagu ebastabiilne protsess. Ehkki see on juhuslik, on alati olemas teatud muster." Shiran pööras silmi, kuid naeratust ei saanud tema suu nurka peita: "Sa kutt, sa oled üsna romantiline."

Veel üks kord Shirani sünnipäeva tähistamiseks kirjutas funktsioon väikese programmi: südamekujuline animatsioon, millesse nendesse manustati vestlusplaadid, ja iga armastussõna hüppaks juhuslikult välja. Shiran vaatas ekraanil oleva "Armasta sind igas koordinaatsüsteemis" peksmist ja kallistas teda emotsioonidega: "Teie funktsioon on lõpuks pisut poeetiline!"

Mitme lahenduse võrrand armastuse kohta

Nende armastus on nagu standardse vastuseta võrrand, mõnikord lähenedes ja mõnikord erinev. Shiran vihastab aeg -ajalt funktsiooni "sirge mehe loogika" pärast. Näiteks kingituse andmisel on tal kaasas "kulude-tulude analüüsi tabel", selgitades, miks see sall on "kõige kulutõhusam valik". Funktsioonid kurdavad endiselt, et Shirani emotsioonid on "liiga mittelineaarsed", muutes ta segadusse. Kuid nad õppisid pärast tüli kallistama ja pärast arusaamatust suhtlema.

Ühel õhtul lamasid nad mänguväljakul rohus ja jälgisid tähti. Shiran osutas öötaevale ja ütles: "Vaata, see on Lyra, legendaarne Orpheus Harp, mängides armastuse liikumist." Yi noogutas ja jätkas: "Lyra peatäht, Vega, on maast umbes 25 valgust ja selle heledus on 40-kordne päike." Shiran puhkes naerdes ja kallistas tema kätt: "Olgu, minu funktsioon, meie armastus hõlmab 25 valgusaastat, kuidas oleks?"

Funktsioon oli hetkeks jahmunud ja vastas tõsiselt: "Siis peame suhtlema ülikerge kiirusega, et armastust saaks reaalajas edastada." Shiran naeratas ja patsutas talle: "Millal saate õppida ütlema mõnda tavalist armastussõna?" Funktsioon kriimustas ta pead ja naeratas: "Ma õpin teile funktsiooni kirjutama. Parameetrid on armastus ja väljund on igavesti."

Nende lugu jätkub nagu lõpetamata luuletus ja nagu lahendamata võrrand. Kirjanduskooli ja tehnikakooli vahel ehitasid nad armastusega silla, isegi kui see aeg -ajalt raputab, piisab sellest, et nad käsikäes käivad.