Mu kael hakkas jälle haiget tegema. See oli tuttav valulikkus, mis levib emakakaela selgroo sügavustest, mähkides vasaku õla ümber nagu viinapuu, meenutades mulle selle olemasolu iga hetkega, kui ma oma telefoni alla vaatasin. Plaastritest on saanud igapäevased vajadused, meditsiiniõli lõhn tungib riietesse ja massaažeri vibratsioon muutub öö taustheliks. Selle kõige allikas pole midagi muud kui kuuetolliline klaasist ekraan, nii kerge ja nii raske.

Sel õhtul lohistasin oma tuima keha poolel teel väljakule tantsima. Muusika alguse ajal keerutas meie rühm inimesi rütmi, kuid mõned liigutused olid ilmselgelt allahindlusega - nad pöörasid pead ja said ettevaatlikuks ning tõstsid käed väikese kõhklusega. Pausi ajal hõõrusin kaela ja ütlesin endale: "Ma kardan, et see kael on kasutu." Ootamatult kajastas üks lause lugematu arv kordi.

Jieling naeratas kibedalt ja tõstis varrukad, lastes mul näha tema õlasid krohviga kaetud: "Kus sa praegu oled? Ma isegi tõmbasin kaenlaalused ja tundsin, et mõnikord on keeruline riideid kanda." Ta näitas, kuidas oma käsi hoolikalt tõsta, justkui see ei kuulunud talle. Bixia pööras ringi ja osutas selgroo selja taga ja ütles: "Ma tunnen siin valu ja ei saa kogu öö magada. Mitu korda olen ma nõelravi avalikustanud? See oli sel ajal mugavam ja tagasi oma vana ilmumise juurde kahe päeva jooksul."

Vaatasime üksteisele otsa ja naeratasime kibedalt ning mõistsime äkki, et see ei olnud individuaalne nähtus, vaid põlvkonna ühine märk. Kümned inimesed, kes väljakul muusikaga tantsisid, olid enam -vähem valu nende mobiiltelefonide poolt. Mõned inimesed keerasid kaela ja tegid klõpsuheli, mõned hõõrusid randmeid ja kaebasid tuimuse üle ning mõned rääkisid üha hägusemast nägemisest. Selles WiFi-kaetud linnaväljakul on valu muutunud meie põlvkonna salajaseks sidemeks.

Bixia abikaasa on arst ja ta on abitu. "Nõelravi võib meridiaanid puhastada, kuid see ei talu kaheksa või üheksa tundi päevas pea alla." Kunagi ohkas ta nii. Tehnoloogia on toonud kauge diagnoosimise ja ravi ning tervise jälgimise rakendusi, kuid see ei saa ravida põhjustatud vigastusi. Oleme nõus proovima erinevaid ravimeetodeid, kuid me ei soovi haiguse allikast lahti lasta. See vastuolu on nii selge ja nii rahulikult aktsepteeritud.

Tagantjärele mõeldes ilmus telefon algselt vabastaja poosi. See võimaldab meil vabastada end asukoha, töö, mängimise ja igal ajal ja igal ajal. Kuid enne kui me seda teadsime, seoti meid ruudukujulise ekraani vahel. Esimene asi, mida nägin hommikul ärkamisel, oli see ja viimati nägin seda öösel silme ees; Söögilaual oli koht ja padja kõrval temperatuur. Saame teavet kogu maailmast, kuid kaotame võime oma keha tajuda - kuni valu tuleb.

Valu saab kehast ultimaatum. Kui mõistus ei suuda veenda meid oma telefonide maha panema, peab meie keha protestida otsesemalt. Minu kaelavalu, Jielingi kaenlaalused ebamugavused ja Bixia selgroovalud on lihtsalt sama probleemi erinevad ilmingud. Me ei teadnud probleemi tuuma, kuid pärast iga valu leevendamist valisime ikkagi oma telefoni ja jätkasime pead kummardamise ja selja kummardamise poosi.

Aegadel võib olla sügavam üksindus. Telefon täidab kõik ajafragmendid, kuid loob ka uue tühjuse. Laiendame oma sotsiaalset ringi lõpmata virtuaalses ruumis, kuid kaotame järk -järgult seose oma kehaga tegelikkuses. Valu oli algselt kaitsemehhanism, mis tuletas meile meelde, et peaksime tähelepanu pöörama oma keha piiridele, kuid nüüd on sellest saanud igapäevane taustheli, ignoreeritakse, kannatada, unustada uuesti pärast ajutist kergendust.

Öise tantsu lõpus tegime koos lihtsa kaela. Kümmekond inimest seisis väljakul, liigutades kaela aeglaselt ja kohmakalt, nagu robotite rühm, kes olid just õppinud oma keha kontrollima. See stseen on natuke naljakas ja natuke kurb - peame uuesti kasutama, kuidas oma keha kasutada, mis peaks olema inimeste kõige loomulikum võime.

Tegin kohtumise koos Jielingi ja Bixiaga, et üksteisele meelde tuletada, oma telefoni vähem vaadata ja keha rohkem liigutada. Kuid vaid kümne minutiga vibreeris mu telefon kotis ja nende taskud valgustasid ekraani üksteise järel. Vaatasime üksteisele otsa ja naeratasime kibedalt, teades, kui habras kokkulepe oli. Harjutusi on nii keeruline muuta, kuna see pole enam ainult harjumus, vaid elustiili rekonstrueerimine.

Mitte kaugel väljakust, rühm lapsi jälitas ja mängis, kaelad olid sirged ning nende liigutused olid siledad ja loomulikud. Ma ei saa midagi ette kujutada, et kümne aasta pärast kogunevad nad kuskile nagu meie, rääkides üksteisele ekraani põhjustatud erinevatest valudest? Või on selleks ajaks arendanud füsioloogilist struktuuri, mis sobib paremini mobiiltelefonide poole?

Öö muutus tumedamaks ja rahvahulgad hajusid väljakule. Vaatasin viimast telefoni, panin selle siis oma kotti ja otsustasin koju kõndida. Enamik maanteel olnud jalakäijaid vahtis ekraanil sinise valgusega, mis peegeldas nende nägusid ja kaelad olid sarnaste nurkade all. Sellel numbrite ajastul on meie valu nii sarnane ja nii ühendatud.

Võib -olla õpime ühel päeval uuesti taeva poole vaatama, üksteise nägude poole ja tunneme kogu kehaga maailma, mitte sõrmeotstega. Kuni selle ajani on valu meie jagatud salakeel, keha pidev humming, et vastu seista digitaalsele vangistusele. See tuletab meile meelde, et tehnoloogia peaks laiendama eluvõimalust, mitte piirama keha vabadust; Virtuaalse maailmaga ühenduse loomise eeldus on mitte kaotada seost tegeliku minaga.

Hõõrusin kaela, mis oli endiselt valus, tundes seda tõelist meeldetuletust. Sellel üha põimunud numbrite ja keha ajastul pole võib -olla valu enam vaenlane, kes tuleb täielikult kõrvaldada, vaid vajalik hoiatus - tuletades meelde, et me ei unustaks meie kõige primitiivseimat elukohta virtuaalse maailma lõpmatu laienemise ajal: see liha ja verekeha, mis on valulik, väsinud, kuid samas ka tantsudes rõõmus.