Ak ste anglický rečník, bude sa zdať známe veľa prvkov Holanďanov. Tento jazyk však obsahuje niekoľko jedinečných zvukov a konštrukcií, ktoré je ťažké zvládnuť. S praxou môžete zdokonaliť svoju výslovnosť a viesť základnú konverzáciu v Holandsku.

Práca na vašej výslovnosti

1 Začnite učením holandskej abecedy. Ak je váš prvý jazyk angličtina, zistíte, že veľa listov sa vyslovuje rovnaké v Holandsku aj v angličtine. Avšak niekoľko zvukov, ktoré sú pre Holanďania jedinečné, vám však môže dať trochu problémov.

2 Cvičte zvuk gutturálneho „ghuh“. Vyjadrite „g“ a „ch“ s hrdlom, gutturálnym zvukom. Je to trochu ako zvuk, ktorý vydáte, keď klame. Všimnite si, že „ch“ je ťažké, ako v škótskom slove „Loch“, namiesto toho, aby sa podobne ako anglické slovo „graf“. Pohody v týchto gutturálnych zvukoch nie sú vyjadrené; Skôr sú nasávaní.

  • Povedzte anglické slovo „Zip“. „Z“ je vyjadrený a keď ho vyslovíte, cítite viac vibrácií. Na druhej strane „SIP“ je „S“ nezasiahnuté. Urobte zvuky „ghuh“ a „Chuh“ so zadnou časťou hrdla, ale snažte sa vyjadriť zvuk spoluhlásky.
  • Cvičte holandské slová ako „Goedemorgen“ (gooh-duh-mawr-ghuh), „Goedenacht“ (Ghooh-duh-Nahkht) a „Gezellig“ (Ghuh-Zell-Eh-Ghuh).

3 Naučte sa holandská výslovnosť pre „W.“ Zvukový zvuk „V“ je podobný v holandčine aj angličtine. „W“ je na druhej strane ako kríž medzi anglickými zvukmi „W“ a „V“. Ak chcete, aby bol holandský zvuk „W“, skúste urobiť anglický zvuk „W“ so spodnými zubami pritlačenými na hornú peru.

4 Práca na kombináciách holandských samohlások. Zvuky samohlások sa menia, keď sa používajú v kombinácii, takže si zapamätajte, ako vysloviť každú variáciu. V holandčine sú dvojité samohlásky (napríklad „AA“) bežné a vo všeobecnosti sa vyslovujú dlhšie ako jednotlivé samohlásky. Okrem toho existuje niekoľko kombinácií samohlások (napríklad „OE“), ktoré produkujú zvuky, ktoré sú jedinečné pre holandský jazyk.

  • Vyslovte dvojité samohlásky: aa („ahh“), ee (napríklad „a“ v „máj“ alebo, keď nasleduje r, napríklad „e“ v „tu“), oo (ako „o“ v „nie“ alebo ako „o“ v „viac“, keď nasleduje r) a UU (ako „Uhh“ s permi zaokrúhlenými a jazykmi, ktoré priniesli na prednej časti úst).
  • Znie z kombinácií samohlások: ai (rýmuje sa s „i“), au (ako „aw“ v „úžasnom“), ei (rýmuje sa s „okom“), ij (rovnaké ako „ei“ v holandčine), eu (trochu ako sweel zvuk pri „narodení“, ale „ou ou ou“. „House“), UI (žiadny anglický ekvivalent; znie to ako kríž medzi „ow“ a „Oy“).

5 Vyhľadajte online lekcie a ďalšie elektronické zdroje. Na YouTube, Duolingo a ďalších stránkach a službách nájdete bezplatné inštruktážne videá. Zvukové a video zdroje vám môžu pomôcť zvládnuť holandskú výslovnosť a vybudovať základnú slovnú zásobu.

  • Môžete tiež investovať do plateného vzdelávacieho softvéru, ako sú Pimsleur, Rosetta Stone alebo Babel.

Učenie užitočných slov a fráz

1 Povedzte „hallo“ alebo „hoi“, aby ste niekoho pozdravili. „Hallo“ (Hah-loh) je Holanďan pre „Ahoj.“ Ak pozdravíte priateľa, povedzte „Hoi“ (Hoy), čo znamená „Ahoj“ alebo „Hej“. Ďalšie pozdravy zahŕňajú:

  • Goedemorgen (Ghoo-duh-mawr-guh), čo znamená „dobré ráno“. Nezabudnite vydávať zvuk gutturálneho „GH“.
  • Goedemiddag (Ghoo-Duh-mih-Dahgh) alebo „Dobré popoludnie“.
  • Goedenavond (Ghoo-duh-Nah-Fohnt), ktorý je Holanďanom pre „dobrý večer“.

2 Rozlúčte sa s tým, že poviete „Doei“, „Tot Ziens“ alebo „Groetjes“. Povedzte „doei“ (doo-ee), aby ste niekomu povedali „bye“ alebo použite formálnejšie „tot ziens“ (tht Zeens), čo znamená „zbohom“ alebo „Uvidíme sa“. Dalo by sa tiež povedať „TOT Straks“ (toht Strahks), čo znamená „Uvidíme sa neskôr dnes“ alebo „tot zo zo“ (tht Zoh), čo znamená „čoskoro sa uvidíme“.

  • „Groetjes“ (Ghroot-yes; „oo“ znie skôr ako „kniha“ ako „výber“) je ďalším neformálnym spôsobom, ako sa rozlúčiť „zbohom“. Znamená to „všetko najlepšie“.
  • Môžete tiež povedať, že Goedenacht (Ghoo-duh-Nahkht), čo znamená „dobrú noc“.

3 Naučte sa, ako povedať „prosím“ a „ďakujem“ v Holandsku. Formálnym spôsobom, ako povedať „prosím“, je „Alstublieft“ (Ahlst-E-E-Bleeft). Neformálna verzia je „Alsjeblieft“ (AHL-Shuh-Bleeft). Vo všeobecnosti môžete vo väčšine sociálnych situácií použiť neformálne výrazy. Používajte formálnu verziu s ľuďmi vo významných pozíciách, ako sú starší alebo váš šéf.

  • "Dank u Wel (Dahnk-Ew-vehl) je formálny spôsob, ako povedať" Ďakujem. " „Dank Je Wel“ (Dahnk-yuh-vehl) je neformálna verzia.
  • Ak chcete povedať „Ste vítaní“, použite „Graag Gedaan“ (Ghrahgh Ghuh-Dahn).

4 Na predstavenie sa použite „IK Heet“. Povedzte „IK Heet“ (Ick Hayt), čo znamená „Volám sa,“ okamžite nasledoval vaše meno. Ak chcete niekoho spýtať na svoje meno, povedzte: „Hoe Heet Je?“ (Hoo Hayt Yuh).

  • Formálny spôsob, ako sa opýtať niekoho mena, je „Hoe Heet u?“ (Hoo Hayt Ew).

5 Opýtajte sa a reagujte na „Ako sa máš?“ v Holandsku. Neformálne sa opýtať „Ako sa máš?“ V Holandsku povedzte „Hoe Gaat Het?“ (Hoo Ghaht ut). Formálna verzia je „Hoe Gaat Het sa stretla?“ (Hoo Ghaht ut Meht ew). Odpovede zahŕňajú:

  • „Goed“ (Ghoot), čo znamená „dobré“ alebo „v poriadku“.
  • „Päta chodila“ (Hayl Ghoot) alebo „veľmi dobre.“
  • „Het Gaat“ (Uht Ghaht), čo znamená „tak.“
  • „Slecht“ (Slehkht), ktorý je „zlý“ alebo „Niet Zo Goed“ (Neet Zoh Ghood), čo znamená „nie tak dobrý“.

6 Zapamätajte si praktické frázy, ak navštevujete holandčnú krajinu. Mnoho Holanďanov hovorí anglicky, ale je užitočné a úctyhodné zaviazať niekoľko kľúčových fráz na pamiatku pred cestou. Napríklad namiesto toho, aby ste predpokladali, že cudzinec hovorí anglicky, opýtajte sa „Pardon, Spreek Je Engels?“ (Pahr-Dohn, Sprayk Yuh ehng-Uhls). Medzi ďalšie užitočné frázy pre cestujúcich patrí:

  • "Ik Spreek Niet Zo išiel Nederlands" (ik sprayk neet Zoh ghood nay-der-der-lahnds) alebo "nehovorím veľmi dobre holandsky."
  • „Mag Ik Een“ (Mahg Ick Uhn), čo znamená „môžem mať.“ Ak chcete požiadať o kávu, napríklad povedzte: „Mag Ik Een Koffie, Alsjeblieft?“ (Mahg Ick Uhn Kof-Fee, Ahl-Shuh-Bleeft).
  • "Wat Kost Het?" (WVat Kohst UT), čo znamená „Koľko je to?“
  • "Waar je toaleta HET?" (Wvahr je chata Twah-Let?) Alebo „Kde je kúpeľňa?“

Budovanie vašej slovnej zásoby

1 Vytvorte kartičky kariet na zvládnutie denných alebo týždenných zoznamov slovnej zásoby. Pracujte svojím vlastným tempom, napríklad zapamätaním 1 slova denne alebo štúdiom denného zoznamu 10 slov. Napíšte holandské slovo ručne na jednu stranu karty a napíšte definíciu na druhú. Vykvíjajte sa sami, alebo si máte priateľa alebo relatívnu pomôžte vám študovať.

  • Písanie, čítanie a hovoriace slová nahlas môžu uľahčiť ich zaviazať sa k pamäti.
  • Skúste vytvoriť tematické zoznamy slovami súvisiacimi s jednou témou. Nájdite zoznamy slovnej zásoby týkajúce sa farieb, jedla, zvierat, predmetov domácností, profesií a miest na adrese http://mylanguages.org/dutch_vocabulary.php.

2 Naučte sa, ako počítať v Holandsku. Či už máte základnú konverzáciu alebo objednávate v reštaurácii, vedieť, ako povedať čísla v Holandsku, je užitočná zručnosť. Začnite tým, že sa naučíte, ako počítať až 20:

  • Een (Ain, 1), Twee (Tway, 2), Drie (Dree, 3), Vier (Veer, 4), Vijf (Vayf, 5), Zes (Zehs, 6), Zeven (Zay-Vuhn, 7), Acht (Acht (Ahght, Twaft, Twaf (Nay-Guhn, 9) (Twvahlf, 12), Dertien (Dehr-teen, 13), Veertien (Vayr-teen, 14), Vijftien (Vayf-Teen, 15), Zehs-Teen, 16), Zeventien (Zay-Vuhn-Teen, 17), Achttien (Ahght-teen, 18), negentien (Nay-guhn, 19), Twing-Twggh, Twin 20).
  • Pridajte číslo pred podstatným menom, ktoré popisuje rovnako ako v angličtine. Napríklad „Mag Ik Twee Vaasjes, Alsjeblieft?“ (Mahg Ick Twvee Vahs-yus, Ahl-Shuh-Bleeft) znamená „môžem mať 2 pivá, prosím?“

3 Pridajte do svojho repertoáru slang a idiómy. Naučte sa hovorové slová a frázy, aby ste rozšírili svoje konverzačné schopnosti. Napríklad použite „Het Was Leuk“ (Ut Wvahs Loke) alebo „Het bol Gezellig“ (ut wvahs ghuh-Zell-eh-ghuh), aby ste povedali, že niečo bolo zábavné, cool alebo úžasné.

  • „Lekker“ (vyslovuje sa to, ako je napísané) môže znamenať „báječný“ alebo „pekný“. Použite ho na opis chutného jedla alebo na pridanie pozitívneho dôrazu k vyhláseniu. „Slaap Lekker“ (Slahp Lekker) napríklad znamená „dobre spánok“.
  • „TE GEK“ (Tuh GHEHKH), ktorý doslova znamená „príliš blázon“, sa používa na opis niečoho ako „úžasného“ alebo „zábavy“. Ak sa vás niekto pýta, ako bol váš výlet, napríklad, povedal by ste „Te Gek!“
  • „Zeg Mar“ znamená „tak hovoriť“ a niekedy sa vkladá náhodne do viet. V angličtine by niekto mohol povedať: „Je to tak, ako, v pohode, ale trochu divné.“ Holandská osoba by povedala: „Het je päta Leuk, Zeg Maar, Maar Ook Een Beetje Raar“ (Ut je Hayl Loke, Zehgh Mahr, Mahr Oke Uhn Bay-Tyuh Rahr).

4 Sledujte a počúvajte holandské televízne programy, filmy a hudbu. Štúdium kartových kariet a zoznamov slovnej zásoby je užitočné, ale musíte sa dozvedieť, ako sa tieto slová používajú pri rozhovoroch. Vyhľadajte YouTube a ďalšie služby streamovania hudby a videa pre holandský obsah alebo skontrolujte holandské filmy alebo televízne relácie na DVD miestnej knižnici.

  • Aj keď nerozumiete slovám, počuť holandský dialóg vám môže pomôcť získať pocit výslovnosti, rytmu a intonácie.
  • Užitočné sú aj online holandské slovníky s výslovnosťami zvukových slov.

5 Cvičte s rodeným hovorcom, ak je to možné. Ak poznáte niekoho, kto hovorí Holanďan, pravidelne s nimi robte jednoduché rozhovory. Hovorte si navzájom pomaly, pracujte na budovaní svojej dôvery a požiadajte svojho priateľa, aby opravil akékoľvek chyby, ktoré urobíte.

  • Chyby sú dôležitou súčasťou procesu učenia, takže ak urobíte chybu frustrovanú alebo nervóznu. Ak niečo nesprávne predložíte alebo poviete nesprávne slovo, jednoducho zapíšte opravu v notebooku.
Používatelia, ktorí sa páčili