Na rozdiel od angličtiny a iných európskych jazykov, tón použitý pri vyhlásení samohlásky môže zmeniť význam slova. Ak sa chcete dozvedieť Yoruba, začnite cvičením týchto tónov a zvukom samohlások. Potom sa naučte bežné slová a frázy, aby ste mohli začať konverzovať s domorodcami. Yoo bọ si o! (Veľa šťastia!)

Zvládnutie abecedy

1 vyslovte ústne samohlásky. V Yorube je 7 perorálnych samohlások, ktoré sa všetky považujú za krátke alebo neglidované zvuky. Každý zvuk samohlásky sa vyrába v inej časti úst - predná, stredná alebo zadná časť úst, v kombinácii s vysokým alebo nízkym.

• Ja som vysoká predná samohláska, ktorá znie ako kríž medzi anglickým slovom „jesť“ a výslovnosťou písmena „I“ slovami ako „striebro“ alebo „deti“.
• E je vysoká v polovici prednej samohlásky trochu ako „osud“, ale skôr ako samohláska zvuky vo francúzskom slove „été“.
• ẹ je nízka v polovici samohlásky podobná samohláske v anglickom slove „set“.
• A je nízka stredná samohláska podobná zvuku samohlásky v anglickom slove „nie“.
• ọ je nízka samohláska v polovici chrbta podobná samohláske v anglickom slove „Strata“.
• O je stredná samohláska podobná samohláske v anglickom slove „namočenie“.
• u je vysoká chrbtová samohláska podobná samohláske v anglickom slove „Toot“.

2 Cvičte nosné samohlásky. Znalosť francúzštiny vám môže pomôcť lepšie vysloviť nosné samohlásky na Yorube. Päť zo 7 perorálnych samohlások je nasalizovaných, keď sledujú nosovú spoluhlásku, napríklad „M“ alebo „N“. Nasalizácia sa medzi dialektmi veľmi líši.

• Nasalizovaný I je podobný zvuku samohlásky v anglickom slove „Pinch“.
• Nasalizované ẹ je podobné ako v anglickom slove „lavica“.
• Nasalizované A a ọ sú podobné samohláske v britskej výslovnosti slova „teta“ alebo anglické slovo „spustenie“.
• Nasalizovaný u je podobný samohláske v anglickej kontrakcii „nebude“.

3 Rozpoznajte spoluhlásky, ktoré už poznáte. Yoruba má 19 spoluhlások, z ktorých väčšina znejú v podstate identicky s rovnakým písmenom v angličtine. Ak už hovoríte anglicky, už viete, ako tieto listy vysloviť.

• Písmená B, D, G, T, K a F znejú prakticky identicky s rovnakými písmenami v angličtine. Nezabúdajte, že G v Yorube je vždy vyslovovaný ako G v anglickom slova „go,“ nikdy nemá rád g v „drahokam“.
• Písmená W a Y tiež znejú ako rovnaké písmená v angličtine, keď pred ústnou samohláskou. Sú nasalizované, ak prídu pred nosovú samohlásku.
• Listy J a H sú podobné rovnakým písmenom v angličtine, ale sú menej výrazné.

4 Identifikujte rozdiel medzi S a ṣ . Zatiaľ čo S v Yoruba sa vyslovuje podobne ako anglicky v slove „pozri“, písmeno ṣ sa vyslovuje skôr ako sh v „ona“. Dot indexu v Yorube nie je známkou prízvuku, ale naznačuje samostatné písmeno (hoci jeho zvuk súvisí s písmenom bez dot indexu).

5 NASIZAL M a N. Tieto listy sa vyslovujú podobne ako rovnaké písmená v angličtine, ale vyslovujú sa skôr nosom ako cez otvorené ústa. Pri vyslovovaní týchto písmen v Yorube držte jazyk na streche úst.

• A N Pred samohláskou znie podobne ako NG v anglickom slove „Song“.

6 Otvorte jazyk a vyslovte r . Písmeno R sa v Yorube nezasiahnu, ako je to v španielčine a iných jazykoch. Skôr to znie podobne ako R v španielskom slova „pero“. Klepnite alebo orezajte jazyk na zadnú časť predných zubov, keď ho vyslovíte.

• Európske jazyky by sa na začiatku výslovnosti nachádzali na špičku jazyka. Na Yorube však chcete začať s špičkou jazyka na hrebeň Gum za prednými zubami a klepnúť na cestu dole.

7 Na zvládnutie zvuku GB použite anglickú frázu „Big Boy“. GB aj P sa vyslovujú podobne na Yorube a pravdepodobne budú ťažké pre začiatočníkov, ktorí hovoria anglicky alebo iné európske jazyky. Cvičte opakovaním slov „veľký chlapec“ bez prestávky medzi týmito dvoma slovami.

• Rozdeľte slová po prvej samohláske, takže namiesto toho hovoríte „Bi-Gboy“. Pokračujte v cvičení, až kým nebudete môcť zvuk hladko.
• Môže byť užitočné trénovať s rodeným hovorcom, ktorý vám môže dať vedieť, ak vykazujete správne zvuky alebo vám dáva tipy, ako sa zlepšiť.

Pochopenie gramatiky a tonality

1 Rozpoznajte 3 úrovne tónov na Yorube. Jazyk má vysoké (´), stredné (¯) a nízke (`) tóny, ktoré sa vyskytujú na samohláskach. Kombinácia použitých tónov určuje význam daného slova v Yorube.

• Napríklad slovo „ọkọ“ znamená „manžel“. Pridajte do druhej slabiky vysoký tón a slovo znamená „motyku“. Nízky tón nad samohláskami v oboch slabikách mení význam na „kopiju“. Jeden nízky tón v druhej slabike mení význam na „vozidlo“.
• V prvom slabike slova sa nemôže vyskytnúť vysoký tón. Aj keď existuje diakritický symbol, ktorý ho reprezentuje, stredné tóny zvyčajne nie sú označené.

2 Na vety použite textové poradie subjektu a objektu. V Yorube, na rozdiel od niektorých iných jazykov (napríklad španielsky), subjekt nikdy nie je vynechaný z vety. Štruktúra vety by mala byť známa rečníkom angličtiny a iných latinských jazykov, ako sú španielčina, francúzština a taliančina.

• Napríklad „Olú ra Aga“ znamená „Olu kúpil stoličku“. Doslovným prekladom by bol „Olu Buy Stoliteľ“.

3 Identifikujte podstatné mená a slovesá. Väčšina slovies v Yorube je monosyllabická, zatiaľ čo väčšina podstatných mien má 2 slabiky. Podstatné mená tiež zvyčajne začínajú samohláskami. Môže to byť jednoduchý spôsob, ako okamžite rozpoznať, či je slovo podstatné meno alebo sloveso.

• Forma slovesa v Yorube sa nemení tak, aby odrážala, či je subjekt jedinečný alebo množné číslo. Podobne podstatné mená nemenia formu, aby odrážali pluralitu. Napríklad veta „Olú ra ̀wé méjì ní ìbàdàn“ znamená „Olu kúpil dve knihy v Ibadane“, ale doslovným prekladom by bol „Olu Buy Book v Ibadane“.
• V Yorube sú 2 „časy“-budúcnosť a neplno. Forma slovesa sa však nikdy nezmení tak, aby odrážala iný čas. Napätie, ktoré hovoril rečník, sa chápe z kontextu rozhovoru.

4 Na vytvorenie výsluchových viet používajte otázniky. Otázky v Yorube sú „ṣé“ (áno) a „bí“ (nie). Keď sa pýtate na otázku áno/nie, umiestnili by ste na začiatok aj na konci vety oba otázky. Pri otázke obsahu môžete na začiatku umiestniť jednu značku alebo jednu značku na konci.

• Napríklad, ak ste sa chceli opýtať: „Prišiel Olu?“ V Yorube by ste mohli povedať buď „ṣé olú wá“ alebo „Olú wá bí“.
• Francúzska výsluchová konštrukcia vydania vyhlásenia, po ktorom nasleduje slovo „non?“ je podobný výstavbe Yoruba.

Rozširovanie slovnej zásoby

1 Vypočujte si nigérijskú populárnu hudbu. Veľa nigérijskej populárnej hudby sa vyvinulo z tradičnej hudby Yoruba a má hudbu v jazyku Yoruba. Vďaka opakovanej povahe textov piesní robí hudbu dobrým spôsobom, ako sa ponoriť do jazyka a vyzdvihnúť nové slová a frázy.

• Počúvanie rodených hovorcov Yoruba vám tiež pomôže počuť tonalitu a zdokonaliť vašu výslovnosť. Jednoducho napodobňujte spôsob, akým počujete rodených hovorcov, ktorí vyslovujú slová.
• Pretože môžete nasadiť hudbu na pozadí, keď robíte iné veci, môžete sa naučiť Yoruba bez veľkého úsilia alebo koncentrácie.

2 Zapamätajte si základné pozdravy v Yorube. Ak viete, ako sa pozdraviť a opýtajte sa, ako sa niekomu darí v akomkoľvek jazyku, môžete začať mať veľmi základné rozhovory. Keď viete, ako niekoho pozdraviť a začať konverzáciu, získate dôveru vo svoje rečnícke schopnosti.

• Ẹ n lẹ! je všeobecný pozdrav, ktorý znamená „Ahoj!“ Nadviazať sa pýtam sa „Ako sa máš?“ Povedali by ste: „ṣe daadaa ni o wa?“ Odpoveď na túto otázku je „Mo wa daadaa, ̣se. Iwọ naa n kọ?“ Táto odpoveď v podstate znamená: „Som v poriadku a ty?“
• „Prosím,“ v Yorube je „jọwọ“ a ďakujem „o se“. Dobré správanie vám pri učení jazyka zavedie dlhú cestu. Ak vám niekto ďakuje, odpovedzte „KO na ọpẹ“, čo znamená niečo ako „ste vítaní“ alebo „žiadny problém“.
• Povedzte „oni a dara o“, ak chceš niekomu povedať, aby „mal pekný deň“ v Yorube.

3 Čítajte a sledujte správy v jazyku Yoruba. BBC má spravodajskú službu v Yoruba v jazyku zameraná na globálne a nigérijské správy a udalosti. Preskúmajte stránku na adrese https://www.bbc.com/yoruba.

4 Sledujte videá z kultúrnej orientácie na Yorube. Centrum cudzieho jazyka amerického jazykového jazyka USA má video z kultúrnej orientácie, ktoré vás predstavuje kultúre Yoruba, jazyka, náboženstva a tradícií. Program je k dispozícii online zadarmo.

5 ZADARMO KURZY JORUBA JACICTY ONLINE. Inštitút zahraničných služieb ministerstva zahraničných vecí USA má základné a stredne pokročilé kurzy na Yorube. Tieto kurzy sú k dispozícii online zadarmo prostredníctvom projektu Live Lingua. Prejdite na stránku https://www.livelingua.com/project/fsi/yoruba/ a stiahnite si materiály.