大家好,我想起刚来伦敦上英文课的时候啊,不容易啊。这个因为英国嘛,他老用这个英文来教英文,我当时呢已经29 30了,所以你要说从零开始学太不容易了。但是呢这个英国老师啊是真棒,我真服了他们了。这个他们怎么教呢?我先说这个我们班的同学啊,有30个学生,都是来自西班牙呀,什么瑞士啊,法国呀,意大利呀,就是所有不同国家的人,所以这老师呢他没有办法用别的语言,用这些语言来教这些学生。因为学生是来不同国家的,所以他只能用英语来教。他们交流的方法太棒了,有时候也挺逗的哈,这个老师呢就对工作太认真了,你比如说我们刚开始学单词的时候啊,比如水果,老师上课之前呢他就把香蕉啊,这个菠萝啊什么就全都放在课桌上了,然后比如说苹果,要把苹果给拿下来,然后叫香蕉,就把香蕉给拿起来,那个叫什么蔬菜的,就是这种桃,有萝卜,动物之类的,他都每样东西,他都带了一个,给你做个示范。这倒容易了哈,关键是讲的这个动作,开始的时候啊,你比如说坐着,他坐着,说站着,就站起来了。等教这个单词说趴下,她把那桌子一推,啪,她自己就趴地上了。一女的20多岁,这老师你想想这动作多难做出来,她啪就趴了,我们学生没想到她马上趴在那了,我们以为哎呦,这怎么着这是中风了还是怎么抽筋儿?其实开个玩笑,这老师特认真,然后呢她就来个驴打滚儿,结果趴完了以后呢,他还想爬往前爬,这所有的单词儿她都用这个的行动,她都给做出来了。你说这英文老师多难的,是不是不容易,教点外国学生。所以呢我们还学的挺认真的。觉得你学会一门语言,然后正好就沟通什么的啊,呃,这世界人民什么友谊啊,这种交谈的哈,呃,了解外国的风俗人情啊,真有意思。80年代时候我来的时候啊,这个代表团呃来出国来考察啊,或者是公干啊,但是也不会说还这么难受就别扭。

一次我那会儿还在饭馆里干活儿的,下班都挺晚的12点,结果我已经走到地铁站的时候啊,我就看两人一句英文都不会,就冲着地铁站,一个黑人工作人员就喊了,最后一班车是几点?我就走过去了,我说这声音还不小,哥们儿,你想问他几点啊,我就想问他给最后一班车是几点?我这么大声,他都听不懂。我说你把腿给打折了,他也听不懂了,哎,我说你这玩意儿说的是中文的,我说这因为不是说你大声点儿的,它就变成了英文,我说你说的是中文的。所以呢他真有这么件事儿。他真有这么一句都不会说的是别扭的。所以咱们的学英文呢也是。不是说有必要吗,咱就是多掌握一门这个语言技术,语言功能呢,咱们的多一点朋友多交流交流,将来出国以后呢这个不能缺啊,是就朋友说说话什么的。是不是。

话又说回来了,咱们中文也不容易,有好多朋友都说我说您这30多年的,曼达怎么就一句中文也不会说,你怎么弄的啊?你失责啊你这不对啊。这跟你结婚了30多年,她怎么也得是会说两句中文呢。你别说我还真教不了中文,因为什么呢?因为咱不是老师,而且教中文或者教英文的,你还真得明白什么动词呀,这什么形容词呀,什么是名词?什么我也不行,结果刚开始曼达还真学啊,什么你好啊,再见什么的。然后呢我还真的有点儿细心想给曼达教会了。结果那会,有时候我教她一两个单词儿,还就是我的那个杯子,就是喝茶那杯子,结果呢她看不起我,她说她自己能学,我说好好,你自己学吧。后来有一次我来几个朋友,我们在那儿坐着。喝点啤酒啊,喝点茶什么的。曼达,你帮我拿一杯子!没过几秒钟。她抱了一床被子从屋里出来了。我郁闷的,我要的是杯子,我说你把这被子给抱出来,咱们家那被子给抱出来了。你说这中文他也不容易吧,是不是我就教了她一杯子,然后她自己呢就看那个字典,他们字典上的写的一个这个被子,他们的不会这个四声,杯焙北被。结果呢他们都给说成是杯子了,结果她就把这被子给抱出来了。几个哥们说曼达的太可爱了哈,说杯子,真的给抱出去一床棉被了。

这英语啊,确实是太难学了啊,我以为是那样想,我那个确实太不一样了。你说这个啊咱们中国的一个擦脸油和花生油是豆油是这个香油,这个汽油,柴油,他后边儿多个的名字是英文,不这么说,你比如说炒菜油就是vegetable oil啊,他有那有oil字儿,但是一到汽油这块儿呢他就没那油字儿了,他叫petrol跟油字儿没关系了,这个柴油呢他就叫diesel,所以呢一点儿关系没有。结果你学完的话,你还容易忘了是不是。我上午学习3小时的英文,下午就直奔餐馆儿去打工去啊。偶尔的就和朋友们下个餐馆,打打球啊。结果呢有一次我想会一下朋友。我就想擦一下我的皮鞋,但是半天呀,还就忘了学学这个鞋油啊,你是真不会说,我就奔超市了。我就找了一鞋油啊,那超市也大。那鞋油肯定得盒特小,但是英文字儿咱也才不会。结果呢哎,我一看有一个工作人员在这里的服务了。叫我上去问的这些我不会说呀,对方还是一个印度人呀,反正不是英国人啊,估计是也不怎么会英文啊,但是他在超市的工作,结果我就憋着。英文写叫shoes,油叫oil,我就按中文编了一个shoes oil。结果那哥们怎么也听不懂。没这词儿,他这个皮鞋油啊,他不这么说,但是我给用中文,我给你两个连一块儿去了。这哥们儿反正也不懂,我说了八遍了。后来他就着急了,然后我就忘了他是怎么来了,然后他就回到他那仓库里去了。等他一回来哈。给我拎了一大桶花生油。有可能看我这个打扮,在中餐馆干完餐馆出来了,浑身就是油啊,一看就像大厨那样儿,也可能是炸油饼儿了吧,所以他把一桶花生油拿出来了。其实我想买盒鞋油的。给我乐了。

所以这语言呢确实是不容易,是不是。哪怕一个单词落下的都不行啊。现在有很多朋友都想学,我觉得对,因为学点儿总比不学好,是不是?哪怕会几句的,是不是他也有个意思,是吧?

点赞的用户