如今我们学习到,文字需要从左到右、从上到下直行书写。然而,当你观看中国古装电影时,我们所称的汉字会从右到左、从上到下书写。古代中国人书写汉字非常讲究,必须提升到书法的层次。这是否是一种表现差异和华丽的形式,还是在这种书写方式背后还有其他有趣的内容,这将是今天故事的主题。

汉字,或越南人习惯称之为“儒字”,是中国人的象形文字系统。如今稳定的书写形式自汉朝时期开始才得以确立。在此之前,人们使用的书写形式各异,版本不完整或存在一定差异。在几千年中,中国人一直从右向左书写,直到辛亥革命后,他们才参考西方文化,汉字的书写顺序才逐渐改变为如今的从左到右横向书写。

为什么要从右到左、从上到下书写?

这与书写材料、书写风格以及便利性有关。首先是书写的材料。也许你们已经习惯了古代官员的书桌上,书籍和资料堆成一排,甚至成堆,因为它们是用竹简或木头制成的,连接在一起。每次拿书阅读时,右手的肌肉需要相对锻炼得很细致,兴致勃勃地躺着看书而打瞌睡,头撞到书上也是常有的事。确实如此。

在古代,中国人最初使用龟壳和动物骨骼等自然材料来刻字,之后也使用竹简和木简来书写。即使在纸张出现后,竹简仍然存在,因为并不是每个人都有条件使用纸张。此外,竹子的耐用性远高于其他材料。历史学家认为,竹简或木简的书籍出现在公元前五世纪的战国时期,早于人类发明纸张的时间。然而,也有一些其他证据表明,竹简的书籍出现在商朝时期,即公元前13世纪左右。

竹简的发明是为了替代之前用于保存文本的材料,如动物皮和骨骼。竹简书籍在中国存在了几千年,直到纸张的发明才逐渐被取代。许多读者可能会问,为什么中国人选择竹简来做书。答案很简单,因为在那个时候,竹子是最容易获取和加工的材料,可以用来存储文本,适应当时的技术。

为了记录,通常有三种常见的竹简:一种长约70厘米,中等大小约35厘米,小型约20厘米。其中小型是最常见的,便于携带。在这个时期,负责书写的人不仅使用墨水笔,还会随身携带一把小刀,以便刮去错误的部分并进行修改。因此,在这个时期,文书的权力象征是刀,而不是笔,因为它象征着可以删除或修改文本中的字句的工具。

书籍的字形本身就是竹简和木简的象征,而竹简被冷落的原因之一是它们的重量过大。例如,在秦始皇时期,一套书籍可能包括数十卷,总重量接近百斤,而同样数量的文本如果用纸书存储,重量不到一斤。此外,还有其他原因,比如竹简上书写的空间受到很大限制。竹简卷起来后容易松散,使用一段时间后甚至可能受到虫蛀。

到这里,有人会问,写在竹简上与分析有什么关系。答案是因为竹简是纵向排列的,所以字也必须竖着写。那时,逐个竹简阅读时,按纵向排列阅读会更方便,想读哪一行就打开到那里。读完后再卷回去,拿着非常方便,而横向书写或阅读就不那么方便了。有时只想读几个字,却要打开几十个竹简,这样非常不便。因此,我们已经找到了问题的一半答案:为什么要竖着写。

为什么要从右到左书写,而不是从左到右?

书写文字在东方是一个非常讲究外观的问题。看古装剧就很明显,书写已经提升到艺术的层次,非常复杂。书写是一门艺术,书写的人也是艺术家。这并不是开玩笑,因为我们确实有完整的书法艺术。古人不仅需要好的文本,还需要好的字,古代的书法家通常衣袖很长,袖口比裤脚还宽。每次书写时,都要把袖子高高挽起,左手握住袖子,右手拿笔。因此,如果从右到左书写,会更方便观察字形,从而写得更美、更标准。

随着时间的推移,这成为了一种习惯,老师们就这样一代代地教导学生这种书写方式。也难怪,因为好的东西我们必须吸收和学习。另一个原因是东方人对右侧的看法,古人认为右侧总是比左侧更尊贵,右手也比左手更高贵。因此,右是对的,左是错的,或者像民间有句玩笑话,右手打锅不破,打老婆也不疼。而且这不仅是古代,甚至在几年前,老师或父母总是希望孩子用右手书写,即使孩子天生是左撇子。

现代社会如此,古代更是如此,因此右侧被优先用于书写首字。我们越南也受到中国文化的影响,特别是在封建时代,因此我们的长辈也遵循这种方式。在世界上,阿拉伯语和希伯来语也都是从右到左书写。人们说这也与古代人在石头上刻字有关。对于普通人来说,左手拿凿子,右手拿锤子,刻字的方向自然也会从右到左,以便于操作,这也是人类千百年来的习惯。

为什么现在不再保持从右到左的书写习惯,而是从左到右?

一些语言仍然保持旧习惯,但汉字已经改变了。这也很容易理解,因为书写材料已经改变,不再是竹简,而是纸张已经非常普及,因此不再遵循竹简的规则。此外,现在我们用圆珠笔、铅笔和墨水笔书写,而不是用毛笔。如果从右到左书写,手指容易弄脏字迹,这样就没有意义了。中国人直到20世纪初才改变书写顺序,以适应现代,因为文化观念已经根深蒂固了几千年。这确实是一场巨大的革命,类似于一些文化和国家仍然从右到左书写,因为这已经深入人心,他们并没有像中国人那样进行书写革命。习惯容易改变,但文化却不容易改变。

点赞的用户