張婉簡介藏文創作作家次仁頓珠：
次仁頓珠一直生活在青海省河南縣，這是一個蒙古族自治縣，這裡人的日常用語是藏語，次仁頓珠是具有國際影響力的藏文創作作家。
河南縣是草原中間的一個小縣城，青海、甘肅、四川三省交界，平均海拔3600米以上，那裡是與城市環境不同的生態環境。至少2018年之前，那裡是媒體不發達的地區。
次仁頓珠的生活經歷與60年代中國的作家迥然不同，他從未離開家鄉，一邊在縣檔案局工作，一邊感受著時代的變化，觀察著身邊的人和事，寫著草原和縣城的故事。
次仁頓珠：
1961年10月13日出生，這個時間是比較正確的，因為當時生活困難，有糧食折子（供給制度），一出生就去報戶口，家中就多了一點口糧。
我父親是入贅到母親家族的。母親只有父親和母親，是個獨生女。外公叫旺杰，是蒙古族，58年事件中失蹤，沒有見到屍體。外婆是個藏族。
父親以前是蒙古親王府的御用鐵匠。雖然是御用，但是，他有人生自由，可以任意選擇居住地，給親王府幹活照樣付工錢。
我們這個地方是牧區，入贅當女婿與農區根本不一樣，當入贅女婿的不影響在女方家中的低位。有家庭成員子女一樣的權力，包括在財產和情感方面沒有厚此薄彼的現象，除非入贅女婿人品特別壞。我們的家庭的經濟狀況屬於當時的中等水平，家中有幾頭牛羊，一家人的溫飽沒有問題。
我記事的時候，只有外婆。外婆非常長壽，我21歲的時候，外婆去世的，她那時候已經老得像個小孩一樣了。外婆活了100歲左右。
母親是2009年去世的，享年90歲，也是長壽的。
與父親一樣，我是87年入贅到杜格吉家中的，她家的子女多，一個個單獨成家，我們這裡一般是最小的留在父母身邊，我們倆後來也是單獨居住的。跟她父母同住的時候也好，單獨也好，除了夫人的父親以外，在她的家族中，我的地位最高，是做主的人，夫人是她家中老大，我是她家族中這一代歲數最大的人。
牧區是這樣，和農區不同，我們這裡沒有男尊女卑的觀念，父母在對待男孩、女孩在分配情感以及財產方面權力同等，公平。
雖然沒有明確的階級觀念，但是，入贅女婿在女方家族中的低位也取決於這個人的社會能力，人品占很重要的比重。人品差的人很難得到尊敬。我們這裡的牧區，在情感上面，最注重的是人品，而不是錢。
在血緣方面非常嚴格，遵循著蒙古族和藏族牧民的傳統習慣。只要有傳說中的親戚關係，不管多遙遠，不管是母系的還是父系的，都不允許發生曖昧關係，連男女關係方面的玩笑也不能開。在我們這裡的農區就不一樣，母親方面的不在乎，我們看起來，這是非常混亂、可怕的男女關係，這樣的事情，我們想都不敢想。
我是家中最小的孩子，上面有5個哥哥姐姐，其中一個姐姐是同父異母的，是家中最大的，是父親前妻的孩子，比我大了近20歲。
下來就是大哥，再就是二哥，接著是二姐，三姐，我和三姐相差7歲。二姐13歲的時候小學畢業，是當時小學畢業生中相當小的，別的人上學的年齡會更大一些。二姐的學習特別好。我是13歲的時候才正式上小學的，正好是二姐小學畢業的年齡。二姐畢業的時候是64年，小學畢業後，接著送到蘭州西北民院上學，當時因為年齡太小，我大哥代替她去上學。
二哥是65年參加工作，他是先參加工作後學習知識的那一種。
我出生後，媽媽和二姐一直帶著我，當時二姐7歲，已經可以帶小孩了。我出生的時候，我們家，因為父親是鐵匠，是手藝人，被集中起來做各種小作坊。我是在草原上出生。當時牧場有遷徙，我們家因為手藝人集中起來做作坊，3、4年都沒有遷徙，不放牧。
我媽媽比我父親小12歲，媽媽比父親有眼光，獨立思考的能力強。媽媽長得特別漂亮，父親也是個美男子。父親雖然手藝好，但是考慮問題目光不怎麼，比較感性，憑著自己的脾氣處理事情，很倔強的一個人，脾氣不太好，對小孩，大人都不太友善。卻是一個講義氣的人。
相對比較，母親有遠見卓識。比如說，她認為去上學可以學到本事，這一點和父親不一樣。我上學的時候，父親堅決不讓我上學，他想把他的那一套在草原上數一數二的鐵匠手藝傳承給我，把我永遠留在他身邊。因為我是家中最小的，父母親和哥哥姐姐都作為掌上明珠，捨不得我離開家生活。媽媽說，這孩子上學一定會好知識，堅決主張我去上學，媽媽認為出去上學更有前途，說服哥哥姐姐們，一起去說服了父親，我才得以去上學。
那個階段，58、59、60年，正是開荒時，想把草原變成農田，當開了一些土地之後，卻因為海拔高，什麼作物也不長。這些事情都是我後來知道的。小的時候並不清楚。
當時的服裝和現在的區別很大，我小時候特別不喜歡穿襯衫，很多小孩根本沒有襯衫，一件皮袍和媽媽手工做的長靴子。
2 幼兒期。
張婉：你的第一個記憶是什麼。
次仁頓珠：幼兒期間的印象中，除了家養的牛羊和狗貓等動物之外，我養過的野生動物也特別多。我養過野兔，紅嘴山鴉。紅嘴山鴉的脾氣特別壞，啄人。當時我們那個地方一群一群的，大概會有幾百隻。人靠近的時候，就飛掉了，我養過的那個不飛，這是一種非常聰明通人性的鳥。草雕。這個脾氣不是很壞。草雕是猛禽，個頭非常大，非常不好抓，我當時的那個因為什麼抓到了，已經記不清楚了。小夥伴之間經常交換寵物，我記得，有一次，有一個比我大5、6歲的男孩，用他養的一隻百靈鳥換了我的一個不知名的野鳥。那是一種喜歡挖洞的小鳥，喜歡在挖的洞裡生鳥蛋。我們倆換了之後，我的那個小鳥讓他不小心在煮茶的時候掉進了熱茶裡，燙死了。我換來的百靈鳥，被我哥哥不小心用馬鞍子壓死了。這兩隻可憐的鳥。
次仁頓珠，1961年10月生於青海河南縣。7、8歲至13歲在家務牧，13至21歲上學讀書。曾從事中學教師，司法文書，史志編寫等工作。2013年提前退休專門從事文學創作。1982年至今發表藏、漢文小說二百多萬字。部分小說被譯成英、法、德、日、瑞典、荷蘭、匈牙利以及新老蒙古文等多種文字，並選入藏、蒙地區大中院校及部分海外高校教科書。多次獲國內外文學獎。
ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ནི1961ལོའི་ཟླ་བཅུ་བར་མཚོ་སྔོན་རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་དུ་སྐྱེས། རང་ལོ་བདུན་བརྒྱད་ནས་བཅུ་གསུམ་བར་གནག་རྫི་བྱས། རང་ལོ་བཅུ་གསུམ་ནས་ཉེར་གཅིག་བར་སློབ་གྲྭར་འགྲིམས། སློབ་འབྲིང་དགེ་རྒན་དང་སྲིད་གཞུང་ལས་བྱེད། དེབ་ཐེར་སྒྲིག་འབྲི་སོགས་ཀྱི་ལས་ཀ་གཉེར་ཏེ2013ལོར་རྒན་ཡོལ་བྱས་ནས་ཆེད་དུ་གསར་རྩོམ་ལས་ལ་གཞོལ་བཞིན་ཡོད། 1983ལོ་ནས་ད་བར་དུ་བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ནས་བརྩམས་སྒྲུང་ཡིག་འབྲུ་ས་ཡ་གཉིས་ལྷག་སྤེལ། བརྩམས་ཆོས་ཁག་ཅིག་དབྱིན་ཇི། ཧྥ་རན་སི། འཇར་མན། འཇར་པན། སི་ཝེས་དན། ཧོ་ལན། ཧང་གྷ་རི། སོག་ཡིག་གསར་རྙིང་སོགས་ཡིག་རིགས་དུ་མར་བསྒྱུར་ཡོད་པ་དང་བོད་སོག་སློབ་གྲྭ་ཆེ་འབྲིང་དང་ནུབ་གླིང་གི་སློབ་ཆེན་ཁག་ཅིག་གི་བསླབ་དེབ་ཏུའང་བདམས་ཡོད་ལ། རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གི་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའ་ཐེངས་མང་ཐོབ་མྱོང་།