關於寫作

次仁頓珠：80年代初期，娛樂匱乏，看小說詩歌是主要的娛樂方式。

當時的情況文革結束以後，陸續辦起來一些文學報刊，這些是學校裡唯一娛樂方式。一部分老師和學生模仿報刊雜誌上的文學作品，進行創作，我也是其中之一。因為第一篇小說發表並且獲獎了，獲了《西藏文藝》頒發的獎，對我起到了很大的鼓勵作用，由此創作上一發不可收。

我的文學創作是從娛樂開始的，後來就成了一件很重要的事情，對我來說，上班工作是副業，純粹是為了拿工資生存。主業是文學創作。

我的作品中，我對宗教和社會題材比較敏感，寫得比較多，愛情故事也有，但是相對少。

張婉：迄今為止，你喜歡你的哪些作品，這些作品是因為什麼寫成的。

次仁頓珠：我一直喜歡西方的文學，早期對我有影響特別大的是莫泊桑和契科夫、果戈理的作品，從90年代初期開始至今一直訂閱文學刊物《世界文學》。

後來，對我有影響的是卡夫卡、索爾仁尼琴等人的作品。哥倫比亞作家馬爾克斯的作品對我的影響多一些。

                                2024年07月13日

次仁頓珠，1961年10月生於青海河南縣。7、8歲至13歲在家務牧，13至21歲上學讀書。曾從事中學教師，司法文書，史志編寫等工作。2013年提前退休專門從事文學創作。1982年至今發表藏、漢文小說二百多萬字。部分小說被譯成英、法、德、日、瑞典、荷蘭、匈牙利以及新老蒙古文等多種文字，並選入藏、蒙地區大中院校及部分海外高校教科書。多次獲國內外文學獎。

ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་ནི1961ལོའི་ཟླ་བཅུ་བར་མཚོ་སྔོན་རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་དུ་སྐྱེས། རང་ལོ་བདུན་བརྒྱད་ནས་བཅུ་གསུམ་བར་གནག་རྫི་བྱས། རང་ལོ་བཅུ་གསུམ་ནས་ཉེར་གཅིག་བར་སློབ་གྲྲིམས། སློབ་འབྲིང་དགེ་རྒན་དང་སྲིད་གཞུང་ལས་བྱེད། དེབ་ཐེར་སྒྲིག་འབྲི་སོགས་ཀྱི་ལས་ཀ་གཉེར་ཏེ2013ལོར་རྒན་ཡོལ་བྱས་ནས་ཆེད་དུ་གསར་རྩོམ་ལས་ལ་གཞོལ་བཞིན་ཡོད། 1983ལོ་ནས་ད་བར་དུ་བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ནས་བརྩམས་སྒྲུང་ཡིག་འབྲུ་ས་ཡ་གཉིས་ལྷག་སྤེལ། བརྩམས་ཆོས་ཁག་ཅིག་དབྱིན་ཇི། ཧྥ་རན་སི། འཇར་མན། འཇར་པན། སི་ཝེས་དན། ཧོ་ལན། ཧང་གྷ་རི། སོག་ཡིག་གསར་རྙིང་སོགས་ཡིག་རིགས་དུ་མར་བསྒྱུར་ཡོད་པ་དང་བོད་སོག་སློབ་གྲྲིང་ཆེ་འབྲིང་དང་ནུབ་གླིང་གི་སློབ་ཆེན་ཁག་ཅིག་གི་བསླབ་དེབ་ཏུའང་བདམས་ཡོད་ལ། རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གི་རྩོམ་རིག་བྱ་དགའ་ཐེངས་མང་ཐོབ་མྱོང་།