如果你是英語使用者,荷蘭語的許多元素會讓你感到熟悉。然而,這種語言包含幾個獨特的聲音和結構,這可能會很難掌握。透過練習,你可以完善你的發音,並用荷蘭語進行基本對話。

練習你的發音
1 首先學習荷蘭字母表。 如果英語是你的母語,你會發現許多字母在荷蘭語和英語中的發音是相同的。然而,幾個獨特於荷蘭語的聲音可能會讓你有些困難。
2 練習發出喉音“ghuh”聲。 用喉嚨發出“g”和“ch”的聲音。這有點像你漱口時發出的聲音。注意,“ch”的發音是硬音,像蘇格蘭的“loch”一樣,而不是像英語的“chart”。這些喉音中的輔音不是有聲的;相反,它們是送氣的。
- 說出英語單詞“zip”。“z”是有聲的,當你發音時會感覺到更多的震動。另一方面,在“sip”中,“s”是無聲的。用喉嚨的後部發出“ghuh”和“chuh”的聲音,但儘量不要發出輔音聲。
- 練習說荷蘭語單詞,例如“goedemorgen”(ghooh-duh-mawr-ghuh)、“goedenacht”(ghooh-duh-nahkht)和“gezellig”(ghuh-zell-eh-ghuh)。
3 學習荷蘭語中“W”的發音。 輔音“V”的發音在荷蘭語和英語中是相似的。另一方面,“W”則像是英語“W”和“V”聲音的交叉。要發出荷蘭語的“W”聲,試著用下牙齒壓住上嘴唇發出英語的“W”聲。
4 練習荷蘭語的元音組合。 當元音組合使用時,發音會改變,因此要記住每種變化的發音。在荷蘭語中,雙元音(例如“aa”)是常見的,通常發音比單元音長。此外,還有幾個元音組合(例如“oe”),它們產生的聲音是荷蘭語特有的。
- 發出雙元音的聲音:aa(“ahh”)、ee(像“may”中的“a”或在r後面時像“here”中的“e”)、oo(像“no”中的“o”,或在r後面時像“more”中的“o”)、uu(像“uhh”,嘴唇圓形,舌頭向口腔前部移動)。
- 發出元音組合的聲音:ai(與“I”押韻)、au(像“awesome”中的“aw”)、ei(與“eye”押韻)、ij(與荷蘭語中的“ei”相同)、eu(有點像“birth”中的元音聲音,但嘴巴圓形)、ie(與“we”押韻)、oe(與“who”押韻)、ou(像“house”中的“ou”)、ui(沒有英語對應;聽起來像“ow”和“oy”的交叉)。
5 尋找在線課程和其他電子資源。 你可以在YouTube、Duolingo和其他網站和服務上找到免費的教學視頻。音頻和視頻資源可以幫助你掌握荷蘭語的發音並建立基本詞彙。
- 你也可以投資於付費的教育軟件,例如Pimsleur、Rosetta Stone或Babel。
學習有用的單詞和短語
1 用“hallo”或“hoi”來打招呼。 “Hallo”(hah-loh)是荷蘭語的“hello”。如果你在打招呼一位朋友,可以說“hoi”(hoy),這意味著“hi”或“hey”。其他的問候語包括:
- Goedemorgen(ghoo-duh-mawr-guh),意思是“早安”。記得發出喉音“gh”的聲音。
- Goedemiddag(ghoo-duh-mih-dahgh),或“午安”。
- Goedenavond(ghoo-duh-nah-fohnt),是荷蘭語的“晚安”。
2 告別時說“doei”、“tot ziens”或“groetjes”。 說“doei”(doo-ee)告訴某人“再見”,或者使用更正式的“tot ziens”(toht zeens),這意味著“再見”或“下次見”。你也可以說“tot straks”(toht strahks),這意味著“今天稍後見”或“tot zo”(toht zoh),這意味著“很快見”。
- “Groetjes”(ghroot-yes;“oo”的發音更像“book”而不是“choose”)是另一種非正式的告別方式。它的意思是“祝好”。
- 你也可以說goedenacht(ghoo-duh-nahkht),這意味著“晚安”。
3 學習如何用荷蘭語說“請”和“謝謝”。 正式的“請”是“alstublieft”(ahlst-ew-bleeft)。非正式的版本是“alsjeblieft”(ahl-shuh-bleeft)。一般來說,你可以在大多數社交場合使用非正式的表達。對於地位較高的人,例如長輩或你的上司,使用正式版本。
- “Dank u wel”(dahnk-ew-vehl)是正式的“謝謝”。“Dank je wel”(dahnk-yuh-vehl)是非正式的版本。你也可以使用“hartelijk bedankt”(hahr-tuh-lik buh-dahnkt),或“非常感謝”。
- 要說“你太客氣了”,使用“graag gedaan”(ghrahgh ghuh-dahn)。
4 用“ik heet”來介紹自己。 說“ik heet”(ick hayt),意思是“我叫”,然後跟上你的名字。要問某人的名字,說“Hoe heet je?”(hoo hayt yuh)。
- 正式的問某人名字的方式是“Hoe heet u?”(hoo hayt ew)。
5 用荷蘭語詢問和回答“你好嗎?” 要非正式地詢問“你好嗎?”用荷蘭語說“Hoe gaat het?”(hoo ghaht ut)。正式版本是“Hoe gaat het met u?”(hoo ghaht ut meht ew)。回答包括:
- “Goed”(ghoot),意思是“好”或“很好”。
- “Heel goed”(hayl ghoot),或“非常好”。
- “Het gaat”(uht ghaht),意思是“馬馬虎虎”。
- “Slecht”(slehkht),意思是“壞”,或“niet zo goed”(neet zoh ghood),意思是“不是很好”。
6 如果你要訪問荷蘭語國家,記住實用短語。 許多荷蘭人會說英語,但在旅行前記住幾個關鍵短語是有幫助和尊重的。例如,不要假設陌生人會說英語,而是問“Pardon, spreek je Engels?”(pahr-dohn, sprayk yuh ehng-uhls)。其他對旅行者有用的短語包括:
- “Ik spreek niet zo goed Nederlands”(ik sprayk neet zoh ghood nay-der-lahnds),或“我不太會說荷蘭語”。
- “Mag ik een”(mahg ick uhn),意思是“我可以要一個”。例如,要一杯咖啡,可以說“Mag ik een koffie, alsjeblieft?”(mahg ick uhn kof-fee, ahl-shuh-bleeft)。
- “Wat kost het?”(wvat kohst ut),意思是“這個多少錢?”
- “Waar is het toilet?”(wvahr is hut twah-let?),或“洗手間在哪裡?”
建立你的詞彙量
1 製作閃卡以掌握每日或每週的詞彙表。 以自己的步調進行,例如每天記住1個單詞或學習每日10個單詞的列表。在閃卡的一面手寫一個荷蘭單詞,另一面寫上定義。自我測驗,或請朋友或親戚幫助你學習。
- 書寫、閱讀和大聲說出單詞可以使記憶更容易。
- 嘗試製作與單一主題相關的主題列表。可以在http://mylanguages.org/dutch_vocabulary.php找到與顏色、食物、動物、家居物品、職業和地點相關的詞彙列表。
2 學習如何用荷蘭語數數。 無論你是在進行基本對話還是在餐廳點餐,知道如何用荷蘭語說數字是一項方便的技能。首先學習如何數到20:
- Een(ain,1)、twee(twvay,2)、drie(dree,3)、vier(veer,4)、vijf(vayf,5)、zes(zehs,6)、zeven(zay-vuhn,7)、acht(ahght,8)、negen(nay-guhn,9)、tien(teen,10)、elf(elf,11)、twaalf(twvahlf,12)、dertien(dehr-teen,13)、veertien(vayr-teen,14)、vijftien(vayf-teen,15)、zestien(zehs-teen,16)、zeventien(zay-vuhn-teen,17)、achttien(ahght-teen,18)、negentien(nay-guhn-teen,19)、twintig(twin-tuhgh,20)。
- 在名詞前加上數字,就像在英語中一樣。例如,“Mag ik twee vaasjes, alsjeblieft?”(mahg ick twvee vahs-yus,ahl-shuh-bleeft)意味著“我可以要2杯啤酒嗎?”
3 將俚語和成語添加到你的詞彙中。 學習口語單詞和短語以擴展你的對話技巧。例如,使用“Het was leuk”(ut wvahs loke)或“Het was gezellig”(ut wvahs ghuh-zell-eh-ghuh)來表示某事很有趣、很酷或很棒。
- “Lekker”(發音如拼寫)可以意味著“美味”或“好”。用它來形容美味的餐點或為陳述增添正面強調。例如,“Slaap lekker”(slahp lekker)意味著“睡得好”。
- “Te gek”(tuh ghehkh),字面意思是“太瘋狂”,用來形容某事“很棒”或“有趣”。例如,如果有人問你旅行怎麼樣,你可以說“Te gek!”
- “Zeg mar”意味著“可以這麼說”,有時會隨意插入句子中。在英語中,有人可能會說:“這真的很酷,但有點奇怪。”一個荷蘭人會說:“Het is heel leuk, zeg maar, maar ook een beetje raar”(ut is hayl loke,zehgh mahr,mahr oke uhn bay-tyuh rahr)。
4 觀看和聆聽荷蘭電視節目、電影和音樂。 學習閃卡和詞彙表是有幫助的,但你需要學習這些單詞在對話中的使用方式。在YouTube和其他音樂及視頻串流服務中搜索荷蘭內容,或在當地圖書館查找荷蘭電影或DVD上的電視節目。
- 即使你不理解單詞,聽荷蘭語對話也可以幫助你感受發音、節奏和語調。
- 帶有音頻單詞發音的在線荷蘭語字典也很有幫助。
5 如果可能,與母語者練習。 如果你認識會說荷蘭語的人,定期與他們進行簡單的對話。彼此慢慢說話,努力建立自信,並請朋友糾正你所犯的任何錯誤。
- 錯誤是學習過程中重要的一部分,因此如果你犯錯,不要感到沮喪或緊張。如果你發錯音或說錯單詞,只需在筆記本上記下更正。