為什麼中國人,至少是一些中國人,會拒絕冰水?而我們在越南,天氣熱到35、37、40度,手裡沒有一杯冰茶或冰檸檬水就會感到非常不舒服。相反,在中國,許多人堅持喝溫水,甚至在烈日下喝熱茶。我記得有一次和一位中國朋友吃飯,天氣熱得像火一樣。我點了一杯非常大的冰茶,正是夏季解渴的風格。而我的朋友卻冷靜地要了一杯燒開水。從那一刻起,我開始好奇為什麼會有如此大的差異。
在越南,冰水是最愛。在美國,任何一杯水都滿是冰。而在中國,他們卻喜歡喝溫水。有一種現象,不知道你們是否注意到?在中國,如果有一種物品被視為數億城市和農村居民、從學生到退休官員的必備品,那就不是智能手機,而是保溫瓶。這是一種金屬瓶,帶有大手柄的蓋子,有時甚至大得像小腿,出現在中國的每一條街道上。
而有趣的是,它不是用來保冷水的,而是用來保熱水的。更準確地說,是約50到60度的溫水,這個溫度剛好能讓肚子暖和,喉嚨舒適,讓人感到健康安全。中國人不僅因為方便或省錢而使用保溫瓶,對他們來說,這是健康、謹慎和有些迷信的生活方式的象徵。人們相信溫水可以疏通經絡,舒緩胃部,預防感冒,保持身體氣血平衡,特別是有助於長壽。
不少80到90歲的中國老人仍然健康地每天早上散步,手裡不拿拐杖,而是拿著保溫瓶。你進入中國的醫院,從護士、醫生到病人的家屬,人人都帶著熱水瓶。你走進機場,洗手間旁邊就有一個自動熱水機,供人們加水。早上在公園裡,老爺爺老奶奶們練完太極後,會坐下來喝他們熟悉的瓶子裡的水,並拒絕冰水。
要理解為什麼許多中國人仍然不喜歡喝冰水,我們需要深入一個文化寶庫,那就是中國的傳統醫學。中國傳統醫學不僅僅是針灸或非常苦的草藥,你如果這麼想就大錯特錯了。中國傳統醫學是一種生活哲學,影響著飲食、睡眠,甚至你早上應該喝什麼。
在中國的醫學中,人們認為人體就像一個縮小的宇宙,需要保持陰陽之間的平衡。陰是冷靜的,陽是熱的和活躍的。為了健康,陰陽必須和諧,就像一對完美的伴侶。現在試想一下,你把一杯冰冷的水倒在身上,特別是在夏天,當身體已經很熱,或者在吃了一碗非常辣的河粉之後。
根據中國的醫學,冰水的寒性,即非常冷,會使消化系統受到衝擊,就像你把一勺冷水潑在一個正在滾的鍋裡。結果是你的胃會生氣,消化變慢,有時還會讓你腹痛。相反,溫水或燒開水被視為溫和的,即中性、輕柔,對身體友好。喝溫水就像在撫摸胃,幫助它放鬆,消化得更好。傳統醫學還說,溫水能刺激血液循環,保持陽氣,即身體的溫暖能量,始終處於最佳狀態。這聽起來有點神秘,但對中國人來說,這是一種健康的指導原則。
還有一點,中國的傳統醫學特別強調保護胃。中國人把胃比作一個小火爐,必須保持溫暖以烹飪食物。如果你倒入冰水,火爐會熄滅,身體會感到疲憊。相反,溫水保持火爐的均勻燃燒。聽起來有點古老,但你會發現這種邏輯在中國的生活中隨處可見,從他們的飲食到健康護理方式。除了健康原因,不喝冰水的習慣還受到中國文化和歷史的影響。在中國,燒開水或開水是生活中不可或缺的一部分。
幾百年前,當水過濾技術尚未出現時,河水和井水不安全直接飲用,中國人發現燒開水是消滅細菌的最佳方法,從此燒開水成為每個家庭的英雄。直到現在,你在中國的任何地方,餐廳、學校、辦公室,甚至機場,都會看到隨時準備好的大水壺。如果你曾經乘坐從北京到上海的高鐵,車上有一個專門的區域供免費取熱水。而在越南,你進入路邊小吃店,人們會端出一杯冰茶,對吧?
而在中國,你會得到一杯溫水,有時還會附上一壺熱茶,以表達好客。另一個原因是中國人通常優先選擇熱水和溫水,而不是冰水,那就是喝茶文化。中國是茶的早期故鄉之一,而茶必須用熱水沖泡。喝茶不僅是品味風味,也是放鬆、與朋友和家人聯繫的方式。甚至在重要會議或接待客人時,中國人會倒熱茶或溫水以表達尊重。中國在這方面確實與越南大相徑庭。
在越南,冰水出現在每家餐廳和小吃店。炎熱的夏天,坐在路邊,點一杯冰茶或檸檬水。聽著冰塊的聲音,喝一口冰涼的水,真是天堂。或者在吃河粉時,你有沒有點過溫水?也許有,但不多,因為在越南,冰水不僅是解渴的方式,還是文化的一部分,帶有開放和舒適的氛圍,我們仍然稱之為冰茶。但你知道嗎?越南的冰水習慣也受到法國殖民時期的影響。當法國人帶來製冰技術時,冰水成為了一種時尚,從此它滲透到生活的每一個角落。
此外,越南擁有熱帶潮濕的氣候,因此冰水是降溫的最快方式。越南的中醫也談到陰陽,但並不強調像中國那樣避免冷水。因此,我們隨意喝冰水,無需多想。在其他亞洲國家呢?日本是一個有趣的例子。在夏天,日本人非常喜歡在現代餐廳喝冷茶或冰水。但在家裡,許多人仍然泡熱茶或喝溫水,就像中國一樣。
在韓國,你會看到兩者並存。年輕人的咖啡館裡有冷水,但在傳統家庭中則有溫水或熱茶。而在西方國家,如美國,冰水是王者。你進入一家餐廳點水,他們會端出一杯大冰水,冰塊佔80%,水只有20%。在歐洲,如英國或德國,冰水也很普遍,但有些地方更喜歡室溫水,因為他們擔心身體會受寒。有趣的是,即使在中國,像上海、北京或深圳這樣的城市的年輕人也逐漸改變了傳統。他們喝冰奶茶、冷咖啡、冰鎮飲料。
這一切都受到西方文化和全球化的影響。但如果你去農村或遇到年長者,溫水仍然是他們的信條,毫不動搖。對於年長者或生活在傳統方式的人來說,冰水仍然是敵人。甚至在一些家庭中,你會看到母親和姑姑總是提醒孩子們不要喝冷水,這不好。在中國,如果你點冷飲,冰的量通常不會像在越南或美國那樣多。例如,你點一杯奶茶,冰塊只佔杯子的三分之一,或者你必須要求加很多冰,他們才會給你多一些。
而在越南,一杯冰茶,有時冰塊多到你必須挖很久才能找到水。那麼你屬於哪一派?喜歡喝冰水還是喜歡喝溫水?如果在越南,可能大多數人都喝冰水。你有沒有試過在炎熱的夏天喝溫水,就像中國人那樣?你的感覺如何?